KI-Simultanübersetzung und Online-Dolmetscher für Live-Events
Die Zeit teurer Technik und Dolmetscherteams ist vorbei. Ihre Teilnehmenden scannen mit dem Handy einen QR-Code und lesen nahezu ohne Verzögerung Live-Untertitel in über 125 Sprachen oder hören die Übersetzung über Kopfhörer. Kein App-Download, keine Registrierung, nur der Browser.
sofort dabei
Über 2000 Marken vertrauen Voiser
Voiser Live basiert auf der Sprachtechnologie-Infrastruktur von Voiser, die seit Jahren im Unternehmensmaßstab im Einsatz ist.
Echte Events, echte Säle.
Ein Bildschirm im Kongresssaal, die Live-Übersetzung auf dem Handy der Teilnehmenden. Die Bilder unten stammen von Installationen vor Ort.
Keine Technikmiete, kein Dolmetscherteam, keine App-Entwicklung.
Klassisches Simultandolmetschen bedeutet Technik für Tausende Euro pro Saal, mehrere Dolmetscher und stundenlangen Aufbau. Mit Voiser Live: eine Plattform, in Minuten bereit, unbegrenzt skalierbar.
QR scannen, sofort starten
Teilnehmende halten das Handy an den QR-Code und verbinden sich über den Browser. Kein Download, keine Registrierung, keine Installation. Live-Untertitel und Audioübersetzung in Sekunden.
Sofortübersetzung: Lesen oder Hören
Die Worte des Sprechers werden sofort verschriftlicht und in die gewählte Sprache übersetzt. Teilnehmende lesen auf dem Bildschirm oder hören über Kopfhörer. Die Verzögerung bemerken Sie nicht.
Volle Kontrolle, null Chaos
Event planen, Bühne steuern. Klare Rollen, automatische Berechtigungen, der Betrieb startet mit einem Klick.
Zuverlässig im Unternehmensmaßstab
Läuft in jeder Größenordnung reibungslos, vom großen Saal bis zum kleinen Meeting. Unbegrenzte Zuhörer, kein Leistungsverlust.
In Minuten eingerichtet, in Sekunden live.
Verkürzen Sie die wochenlange Vorbereitung des klassischen Simultandolmetschens auf vier einfache Schritte. Kein komplexer Technikaufbau, keine lange Integration.
Event anlegen
Legen Sie im Organizer-Panel Eventstruktur, Säle, Sprachen und Zugangsregeln für Teilnehmende fest.
Team zuweisen
Weisen Sie jedem Saal einen Room Manager zu. Rollen, Berechtigungen und Zuständigkeiten werden automatisch festgelegt.
Auf die Bühne
Der Room Manager wählt das Mikrofon, legt Quell- und Zielsprachen fest und geht per Knopfdruck live.
Teilnehmende verbinden sich
Zeigen Sie den QR-Code am Projektor. Teilnehmende scannen ihn mit dem Handy und folgen in ihrer Sprache.
Live-Untertitel und Übersetzung in über 125 Sprachen.
Von internationalen Konferenzen bis zu Firmenmeetings: Bieten Sie Ihren Teilnehmenden ein nahtloses Erlebnis in ihrer Muttersprache.
Englisch
Türkisch
Deutsch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch
Niederländisch
Russisch
Arabisch
Chinesisch
Japanisch
Koreanisch
Polnisch
Ungarisch
Tschechisch
Schwedisch
Dänisch
Norwegisch (Bokmål)
Finnisch
Griechisch
Rumänisch
Bulgarisch
Ukrainisch
Slowakisch
Kroatisch
Slowenisch
Serbisch
Litauisch
Lettisch
Estnisch
Katalanisch
Hebräisch
Hindi
Bengalisch
Tamil
Telugu
Urdu
Thailändisch
Vietnamesisch
Indonesisch
Malaiisch
Filipino
Suaheli
Afrikaans+78 weitere SprachenHäufig gestellte Fragen
Müssen Teilnehmende eine App herunterladen?
Nein. Alles läuft im Browser. Teilnehmende gelangen per QR-Code oder Event-Link direkt zu den Live-Untertiteln.
Können Teilnehmende die Übersetzung hören oder nur lesen?
Beides. Teilnehmende können die Übersetzung als Untertitel lesen oder über Kopfhörer hören und jederzeit wechseln. Die Audioübersetzung wird je nach Abonnement aktiviert.
Wie viele Säle werden pro Event unterstützt?
Unbegrenzt. Jeder Saal arbeitet unabhängig mit eigener Quellsprache, eigenen Zielsprachen, Room-Manager-Zuweisung und Zugangsregeln.
Wie hoch ist die Latenz?
Die durchschnittliche Verzögerung zwischen Sprache und Untertitel liegt unter 500 Millisekunden. Das umfasst die gesamte Zeit für Spracherkennung und Übersetzung.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Live-Untertitel und Übersetzung sind in über 125 Sprachen verfügbar. Das Sprachangebot wird regelmäßig erweitert.
Was macht der Room Manager?
Der Room Manager steuert den Bühnenbetrieb: Mikrofonauswahl, Sprecherwechsel, Start/Stopp der Übertragung, Überwachung der Verbindung und Zuhörerstatistiken.
Fragen, die Ihr Einkauf stellen wird.
Themen, die vor Vertragsabschluss geklärt sein sollten.
Datensicherheit
Alle Daten werden auf eigenen Servern von Voiser gespeichert und über verschlüsselte Verbindungen übertragen.
Datenschutz-Konformität
Personenbezogene Daten werden gemäß KVKK (türkisches Datenschutzgesetz) verarbeitet. Datenschutzhinweise und ein Auftragsverarbeitungsvertrag werden auf Anfrage bereitgestellt.
Aufzeichnung und Aufbewahrung
Event-Aufzeichnungen werden für den späteren Zugriff der Teams gespeichert und nach Ablauf der im Tarif festgelegten Frist automatisch gelöscht.
Rechnung und Vertrag
Die Abrechnung erfolgt über Voiser Teknoloji. Ein Unternehmensvertrag und eine Vertraulichkeitsvereinbarung werden angeboten.
Erleben Sie den Unterschied bei Ihrem ersten Event.
Beseitigen Sie Sprachbarrieren und verändern Sie das Teilnehmererlebnis. Die erste Demo ist kostenlos. Kein Risiko, messbare Wirkung.
Angebotsformular Simultanübersetzung
Teilen Sie uns Größe, Zielgruppe und Übersetzungsbedarf Ihres Events mit. Unser Team schickt Ihnen einen passenden Einrichtungs- und Preisplan.
Entdecken Sie weitere Voiser-Produkte.
Werfen Sie einen Blick auf das Voiser-Ökosystem für Voiceover, Synchronisation, Videolokalisierung und Content-Produktion.
Text zu Sprache
Verwandeln Sie Texte in Minuten in professionelle Voiceovers mit natürlichen Stimmen.
YouTube-Synchronisation
Bringen Sie Ihre Videos mit synchroner Vertonung in andere Sprachen und erreichen Sie ein globales Publikum.
Sprache zu Text
Transkribieren, archivieren und analysieren Sie Audio und Video mit hoher Genauigkeit.
Stimmklonen
Klonen Sie Ihre eigene Stimme und produzieren Sie Inhalte schnell mit Ihrer Stimme.