2000以上のブランドがVoiserを信頼
Voiser Liveは、長年エンタープライズ規模で稼働してきたVoiserの音声技術基盤の上に構築されています。
実際のイベント、実際の会場。
会議場に設置したスクリーンと、参加者のスマートフォンに届くライブ翻訳。以下は実際の現場での導入写真です。
機材レンタルも、通訳チームも、アプリ開発も不要です。
従来の同時通訳は、会場ごとに数千ユーロの機材、複数の通訳者、何時間もの設営が必要でした。Voiser Liveなら、ひとつのプラットフォームで数分で準備でき、無制限に拡張できます。
QRを読み取ってすぐ開始
参加者はQRコードにスマートフォンをかざし、ブラウザから接続します。ダウンロード・登録・インストールは一切不要。数秒でライブ字幕と音声翻訳が始まります。
瞬時の翻訳：読む、または聞く
話者の言葉は即座に文字起こしされ、参加者が選んだ言語に翻訳されます。画面で読むことも、イヤホンで聞くこともできます。遅延は感じません。
完全なコントロール、混乱ゼロ
イベントを計画し、ステージを管理。役割は明確、権限は自動、運用はワンクリックで開始します。
エンタープライズ規模の信頼性
大ホールから小規模な会議まで、あらゆる規模で途切れなく動作します。視聴者数無制限、パフォーマンス低下なし。
数分で設定、数秒で稼働。
従来の同時通訳で数週間かかっていた準備を、4つのシンプルなステップに短縮します。複雑な機材設置も、長い統合作業も不要です。
イベントを作成
Organizerパネルでイベント構成、会場、言語、参加者の入場ルールを設定します。
チームを割り当て
各会場にRoom Managerを割り当てます。役割、権限、運用責任は自動で設定されます。
ステージへ
Room Managerがマイクを選び、元の言語と翻訳先の言語を設定して、ワンタップで配信を開始します。
参加者が接続
プロジェクターにQRコードを表示すると、参加者はスマートフォンで読み取り、自分の言語で視聴を始めます。
125以上の言語でライブ字幕と翻訳。
国際会議から社内会議まで、参加者に母国語でスムーズな体験を提供します。
英語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
スペイン語
イタリア語
ポルトガル語
オランダ語
ロシア語
アラビア語
中国語
日本語
韓国語
ポーランド語
ハンガリー語
チェコ語
スウェーデン語
デンマーク語
ノルウェー語(ブークモール)
フィンランド語
ギリシャ語
ルーマニア語
ブルガリア語
ウクライナ語
スロバキア語
クロアチア語
スロベニア語
セルビア語
リトアニア語
ラトビア語
エストニア語
カタロニア語
ヘブライ語
ヒンディー語
ベンガル語
タミル語
テルグ語
ウルドゥー語
タイ語
ベトナム語
インドネシア語
マレー語
フィリピノ語
スワヒリ語
アフリカーンス語ほか78言語よくある質問
参加者はアプリをダウンロードする必要がありますか？
いいえ。すべてブラウザで完結します。参加者はQRコードを読み取るか、イベントリンクをクリックするだけでライブ字幕にアクセスできます。
参加者は翻訳を聞けますか？それとも読むだけですか？
どちらも可能です。画面で字幕として読むことも、イヤホンで音声として聞くこともでき、いつでも切り替えられます。音声翻訳はご契約プランに応じて有効になります。
1つのイベントで何会場まで対応していますか？
無制限です。各会場は独自の元言語、翻訳先言語、Room Manager、アクセスルールで独立して運用されます。
遅延はどのくらいですか？
発話から字幕表示までの平均遅延は500ミリ秒未満です。これは音声認識と翻訳の処理時間の合計です。
どの言語に対応していますか？
125以上の言語でライブ字幕と翻訳を提供しています。対応言語は定期的に拡大しています。
Room Managerの役割は？
Room Managerはステージ運用を担当します：マイクの選択、話者の切り替え、配信の開始・停止、接続状態の監視、視聴者統計。
購買部門から聞かれる質問。
契約前に明確にしておくべき項目です。
データセキュリティ
すべてのデータはVoiser自社サーバーに保存され、暗号化された接続で転送されます。
データ保護への準拠
個人データはKVKK（トルコ個人データ保護法）に基づいて処理されます。プライバシー通知およびデータ処理契約はご要望に応じて提供します。
記録と保管
イベントの記録はチームが後から参照できるよう保存され、プランで定めた期間の終了時に自動で削除されます。
請求書と契約
請求はVoiser Teknolojiが行います。法人契約と秘密保持の約束をご用意しています。
同時通訳のお見積もりフォーム
イベントの規模、対象者、同時通訳のご要望をお知らせください。最適な導入構成と料金プランをご案内します。
Voiserのその他の製品もご覧ください。
ナレーション、吹き替え、動画ローカライズ、コンテンツ制作のためのVoiser製品をご紹介します。
