सामग्री पर जाएं
मुफ़्त टूल · डबिंग

ऑडियो फ़ाइल डबिंग

अपनी MP3, WAV या M4A रिकॉर्डिंग अपलोड करें; बातचीत का अनुवाद होता है और चुनी गई भाषा में नई आवाज़ में रिकॉर्ड होती है। बिना साइन-अप आप पहले 30 सेकंड सुनते हैं और अनुवाद की पंक्तियाँ पढ़ते हैं।

मुफ़्त · साइन अप ज़रूरी नहीं · अपलोड की गई फ़ाइल 24 घंटे के भीतर हटा दी जाती है

ऑडियो डबिंग प्रीव्यू · बिना साइन-अप
अपनी ऑडियो फ़ाइल यहाँ छोड़ेंMP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC, WEBM · अधिकतम 50 MB · या

आपके पास फ़ाइल नहीं है? 20 सेकंड की तुर्की मीटिंग रिकॉर्डिंग से आज़माएं।

पहले 30 सेकंड डब होते हैं; लंबी फ़ाइल का बाकी हिस्सा स्टूडियो में।

लक्ष्य भाषा

साइन-अप ज़रूरी नहीं। अपलोड की गई फ़ाइल थोड़ी देर बाद हटा दी जाती है।

डबिंग प्रीव्यू

प्रीव्यू यहाँ दिखेगाकोई ऑडियो फ़ाइल चुनें और लक्ष्य भाषा तय करें; डब किया गया प्रीव्यू और अनुवाद की पंक्तियाँ यहाँ खुलेंगी।
स्टूडियो में जारी रखें

मुफ़्त खाते से पूरी रिकॉर्डिंग को स्टूडियो में डब करें; आपकी चुनी हुई भाषा साथ जाती है।

बिना साइन-अप क्या कर सकते हैं, खाता बनाने पर क्या साथ जाता है?

  • बिना साइन-अप
    • पहले 30 सेकंड का डबिंग प्रीव्यू
    • अनुवाद की पंक्तियाँ पढ़ना और SRT उपशीर्षक डाउनलोड करना
    • रोज़ का मुफ़्त कोटा
  • मुफ़्त खाता बनाने पर
    • प्रीव्यू और अपलोड की गई रिकॉर्डिंग आपके खाते में पहुँचती है
    • डबिंग स्टूडियो में मुफ़्त ट्रायल प्रोजेक्ट
  • डबिंग स्टूडियो में
    • पूरी रिकॉर्डिंग
    • कई लक्ष्य भाषाएँ और हर वक्ता के लिए आवाज़
    • अलग वॉइस ट्रैक और SRT/VTT उपशीर्षक

इस्तेमाल कैसे करें

  1. अपनी ऑडियो फ़ाइल चुनेंपॉडकास्ट एपिसोड, लेक्चर रिकॉर्डिंग, ऑडियो अनाउंसमेंट या इंटरव्यू। बिना शोर वाली, बातचीत को आगे रखने वाली रिकॉर्डिंग से सबसे साफ़ नतीजा मिलता है।
  2. लक्ष्य भाषा चुनेंस्रोत भाषा अपने-आप पहचानी जाती है। बातचीत में दो भाषाएँ मिली हों तो स्रोत भाषा खुद चुनें।
  3. सुनें और तुलना करेंमूल और डबिंग को एक के बाद एक सुनें, अनुवाद की पंक्तियाँ पढ़ें, उपशीर्षक SRT के रूप में डाउनलोड करें।

यह किन रिकॉर्डिंग के लिए सही है?

  • पॉडकास्ट: किसी एपिसोड को दूसरी भाषा के श्रोताओं के लिए दोबारा प्रकाशित करने से पहले सुनें कि वह कैसा लगेगा।
  • शिक्षा और लेक्चर रिकॉर्डिंग: अपनी बात को अपने विद्यार्थियों की भाषा तक पहुँचाएँ।
  • आंतरिक घोषणाएँ: एक ही संदेश अलग-अलग भाषाओं वाली टीमों तक उनकी अपनी भाषा में पहुँचाएँ।
  • इंटरव्यू और मौखिक इतिहास: दूसरी भाषा की किसी बातचीत का समझ में आने वाला ऑडियो अनुवाद तैयार करें।

संगीत और आसपास की आवाज़ का क्या होता है?

प्रीव्यू में मूल ऑडियो डबिंग के नीचे धीमा होकर बना रहता है; बातचीत के पीछे का संगीत और आसपास की आवाज़ सुनाई देती रहती है। डबिंग स्टूडियो में आप मूल बातचीत को पूरी तरह म्यूट कर सकते हैं या सिर्फ़ डबिंग की बातचीत को अलग ऑडियो ट्रैक के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं।

सिर्फ़ वही रिकॉर्डिंग अपलोड करें जिनके अधिकार आपके पास हों या जिनके इस्तेमाल की अनुमति आपको मिली हो। किसी और की आवाज़ को बिना अनुमति कॉपी करना और प्रकाशित करना व्यक्तिगत अधिकारों का उल्लंघन हो सकता है।

भाषा जोड़ी के अनुसार ऑडियो डबिंग

इन पेजों पर टूल स्रोत और लक्ष्य भाषा चुनी हुई खुलता है।

सभी लक्ष्य भाषाएँ (53)

  • तुर्की
  • अमेरिकी अंग्रेज़ी
  • जर्मन
  • यूरोपीय स्पेनिश
  • फ़्रेंच (फ़्रांस)
  • इतालवी
  • पुर्तगाली
  • रूसी
  • जापानी
  • पोलिश
  • डच (नीदरलैंड)
  • हिन्दी
  • अंग्रेज़ी (भारत)
  • अरबी
  • इंडोनेशियाई
  • उर्दू
  • एस्टोनियाई
  • ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी
सभी भाषाएँ दिखाएँ (53)
  • कनाडाई फ़्रेंच
  • कन्नड़
  • कैंटोनीज़
  • कोरियाई
  • क्रोएशियाई
  • गुजराती
  • चीनी
  • चेक
  • डेनिश
  • तमिल
  • तेलुगू
  • थाई
  • नॉर्वेजियाई बोकमाल
  • पंजाबी
  • फ़िनिश
  • फ़्लेमिश
  • बंगाली
  • बुल्गारियाई
  • मराठी
  • मलयालम
  • यू॰के॰ अंग्रेज़ी
  • यूक्रेनियाई
  • यूनानी
  • रोमानियाई
  • लातवियाई
  • लिथुआनियाई
  • वियतनामी
  • सर्बियाई
  • स्पेनिश (अमेरिका)
  • स्लोवाक
  • स्लोवेनियाई
  • स्वाहिली
  • स्वीडिश
  • हंगेरियाई
  • हिब्रू

सूची में वे भाषाएँ हैं जिनके लिए लक्ष्य भाषा में आवाज़ उपलब्ध है, और यह वॉइस लाइब्रेरी के साथ अपडेट होती रहती है।

सवाल-जवाब

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मैं कौन-से ऑडियो फ़ॉर्मैट अपलोड कर सकता हूँ?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC और WEBM ऑडियो फ़ाइलें समर्थित हैं।

मेरे पास वीडियो है, क्या मैं यह टूल इस्तेमाल कर सकता हूँ?

वीडियो के लिए वीडियो ट्रांसलेटर यही पाइपलाइन चलाता है और डब किया गया वीडियो दिखाता है। अगर आप सिर्फ़ ऑडियो पर काम करना चाहते हैं, तो पहले वीडियो से ऑडियो अलग करें टूल से ऑडियो निकाल सकते हैं।

आउटपुट किस फ़ॉर्मैट में मिलता है?

प्रीव्यू ब्राउज़र में M4A (AAC) ऑडियो के रूप में चलता है और अनुवाद की पंक्तियाँ आप SRT उपशीर्षक के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं। स्टूडियो में डब किया गया ऑडियो, SRT/VTT उपशीर्षक और अलग वॉइस ट्रैक डाउनलोड होते हैं।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। बिना साइन-अप, रोज़ के मुफ़्त कोटे से आपको एक छोटा प्रीव्यू मिलता है। पूरी रिकॉर्डिंग के लिए डबिंग स्टूडियो क्रेडिट पर चलता है।

कई वक्ता हों तो क्या होता है?

प्रतिलेखन के चरण में वक्ता अलग किए जाते हैं। स्टूडियो में आप हर वक्ता को अलग आवाज़ दे सकते हैं।

पूरी रिकॉर्डिंग को स्टूडियो में डब करें।

कई लक्ष्य भाषाएँ, हर वक्ता के लिए आवाज़ और अलग ऑडियो ट्रैक, सब डबिंग स्टूडियो में।