字幕作成ツール
動画や音声の録音をドロップすると、話し声がタイミング付きの字幕行になります。1行の長さと行数を設定して、SRTまたはVTTでダウンロードしましょう。
無料 · 登録不要 · アップロードしたファイルは24時間以内に削除されます
ファイルをドロップして「文字起こし」をクリックしてください。タイムスタンプ付きのテキストがここに表示されます。
SRT出力の例
このツールは、話し声をタイムスタンプ付きのテキストで返します。話者分離はスターター以上のプランで使えます。下の出力は、形式を示すための例です。
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,600 この授業では、3つの基本概念を 例を使って見ていきます。 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,800 1つ目は需要、2つ目は供給、 3つ目は均衡価格です。 3 00:00:07,200 --> 00:00:09,500 まずは需要から始めましょう。
使い方
- ファイルをドロップ動画または音声のファイルを選びます。動画の場合、音声はブラウザー上で取り出されます。
- 字幕を調整文字起こしができたら、1行の長さと行数を選びます。プレビューはすぐに更新されます。
- ダウンロードSRTまたはVTTファイルをダウンロードし、動画編集ソフト、プレーヤー、プラットフォームにアップロードします。
字幕はどうやって作られるの？
まず、話し声をタイムスタンプ付きで文字起こしします。次に、ブラウザー上でテキストを字幕行に分けます。間や文の終わりで新しい字幕が始まり、各行は選んだ長さに収まり、各字幕は次の字幕と重ならずに読めるだけの時間表示されます。
どの形式を選べばよい？
| 形式 | 使われる場所 |
|---|---|
| SRT | YouTube、動画編集ソフト（Premiere、DaVinci Resolve、CapCut）、SNS、パソコンのプレーヤー |
| VTT（WebVTT） | Webサイトの動画プレーヤー、HTML5の<track>要素、eラーニングプラットフォーム |
1行の長さの目安
- 横長の動画：日本語は16〜20文字（欧文は37〜42文字）、2行。
- 縦型動画（リール、ショート、TikTok）：日本語は10〜13文字（欧文は20〜28文字）、1行。
- プレゼンテーション・講義：日本語は20文字（欧文は42文字）、2行。話すのが速い人の場合も2行にしましょう。
字幕ファイルをほかの形式に変換したり（VTTからSRTなど）、タイミングをずらしたりするには、スタジオをご利用ください。スタジオでは字幕の翻訳や多言語版の作成もできます。
録音には個人情報が含まれることがあります。無料お試しでは、ファイルと文字起こしは24時間以内に削除されます。ご自身の会話、または録音の許可を得た会話だけをアップロードしてください。詳しくは個人情報の保護をご覧ください。
言語別の文字起こし
126の言語・方言に専用ページがあります。各ページでは、文字起こしがその言語に設定された状態で開きます。
日本語（日本）
トルコ語（トルコ）
英語（アメリカ合衆国）
英語（イギリス）
ドイツ語（ドイツ）
スペイン語（スペイン）
フランス語（フランス）
イタリア語（イタリア）
ポルトガル語（ブラジル）
ロシア語（ロシア）
ポーランド語（ポーランド）
オランダ語（オランダ）
ヒンディー語（インド）
アイスランド語（アイスランド）
アゼルバイジャン語（アゼルバイジャン）
アフリカーンス語（南アフリカ）
アムハラ語（エチオピア）
アラビア語（アラブ首長国連邦）
アラビア語（アルジェリア）
アラビア語（イエメン）
アラビア語（イスラエル）
アラビア語（イラク）
アラビア語（エジプト）
アラビア語（オマーン）
すべての言語を表示（126）
アラビア語（カタール）
アラビア語（クウェート）
アラビア語（サウジアラビア）
アラビア語（シリア）
アラビア語（チュニジア）
アラビア語（バーレーン）、（現代標準）
アラビア語（パレスチナ）
アラビア語（モロッコ）
アラビア語（ヨルダン）
アラビア語（リビア）
アラビア語（レバノン）
アルメニア語（アルメニア）
イタリア語（スイス）
インドネシア語（インドネシア）
ウクライナ語（ウクライナ）
ウズベク語（ウズベキスタン）
エストニア語（エストニア）
オランダ語（ベルギー）
カザフ語（カザフスタン）- カタルーニャ語（スペイン）
- ガリシア語（スペイン）
- カンナダ語（インド）
ギリシャ語（ギリシャ）- グジャラート語（インド）
クメール語（カンボジア）
クロアチア語（クロアチア）- ジャワ語（インドネシア）
ジョージア語（ジョージア）
スウェーデン語（スウェーデン）- スペイン語（アメリカ合衆国）
スペイン語（アルゼンチン）
スペイン語（ウルグアイ）
スペイン語（エクアドル）
スペイン語（エルサルバドル）
スペイン語（キューバ）
スペイン語（グアテマラ）
スペイン語（コスタリカ）
スペイン語（コロンビア）
スペイン語（チリ）
スペイン語（ドミニカ共和国）
スペイン語（ニカラグア）
スペイン語（パナマ）
スペイン語（パラグアイ）
スペイン語（プエルトリコ）
スペイン語（ベネズエラ）
スペイン語（ペルー）
スペイン語（ボリビア）
スペイン語（ホンジュラス）
スペイン語（メキシコ）
スペイン語（赤道ギニア）
スロバキア語（スロバキア）
スロベニア語（スロベニア）
スワヒリ語（ケニア）
スワヒリ語（タンザニア）
セルビア語（セルビア）
タイ語（タイ）
チェコ語（チェコ）- チェコ語（チェコ）
- テルグ語（インド）
デンマーク語（デンマーク）
ドイツ語（オーストリア）- ドイツ語（スイス）
ネパール語（ネパール）
ノルウェー語（ブークモール、ノルウェー）
ハンガリー語（ハンガリー）
ビルマ語（ミャンマー）
フィリピン語（フィリピン）
フィンランド語（フィンランド）
フランス語（カナダ）- フランス語（スイス）
- フランス語（ベルギー）
ブルガリア語（ブルガリア）
ベトナム語（ベトナム）- ヘブライ語（イスラエル）
ペルシア語（イラン）- ベンガル語（インド）
ポルトガル語（ポルトガル）
マケドニア語（北マケドニア）- マラーティー語（インド）
マルタ語（マルタ）
マレー語（マレーシア）
モンゴル語（モンゴル）
ラトビア語（ラトビア）
リトアニア語（リトアニア）
ルーマニア語（ルーマニア）
英語（アイルランド）- 英語（インド）
英語（オーストラリア）
英語（ガーナ）- 英語（カナダ）
- 英語（ケニア）
英語（シンガポール）- 英語（タンザニア）
英語（ナイジェリア）
英語（ニュージーランド）- 英語（フィリピン）
英語（香港）- 英語（南アフリカ）
韓国語（韓国）- 中国語（広東語、繁体字）
中国語（台湾華語）
中国語（標準中国語、簡体字）
よくある質問
字幕作成ツールは無料ですか？
はい。アカウントなしで、10分までのファイルを1日1件字幕にでき、SRT・VTTのダウンロードも無料です。
字幕を動画に焼き付けられますか？
このツールが作るのは別の字幕ファイルです。動画編集ソフトや、プラットフォームの字幕アップロード画面で使ってください。
字幕に話者名は表示されますか？
いいえ。字幕行には話し言葉だけが入ります。話者付きの文字起こしが必要な場合はTXTをダウンロードしてください。
タイミングがずれた場合は？
文字起こしスタジオで、セグメントの開始・終了時刻を編集して字幕を書き出し直せます。