सामग्री पर जाएं
लॉग इनमुफ़्त शुरू करें
ऑटोमैटिक उपशीर्षक

सबटाइटल जनरेटर

अपनी वीडियो या ऑडियो रिकॉर्डिंग छोड़ें और बोली को समय से जुड़ी उपशीर्षक लाइनों में बदलें। लाइन की लंबाई और लाइनों की संख्या सेट करें, फिर SRT या VTT डाउनलोड करें।

मुफ़्त · साइन अप ज़रूरी नहीं · अपलोड की गई फ़ाइल 24 घंटे के भीतर हटा दी जाती है

मुफ़्त ट्रायल · साइन अप ज़रूरी नहीं
ऑडियो या वीडियो फ़ाइल यहाँ छोड़ेंMP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, FLAC, WEBM, MP4, MOV, MKV · 10 मिनट तक · 50 MB · या

आपके पास फ़ाइल नहीं है? 20 सेकंड की तुर्की मीटिंग रिकॉर्डिंग से आज़माएं।

वक्ताओं को अलग करना · स्टार्टर और ऊपर
एक मुफ़्त आज़माइश लगती है। आपकी फ़ाइल 24 घंटे के भीतर हटा दी जाती है।

अपनी फ़ाइल छोड़ें और ‘टेक्स्ट में बदलें’ पर क्लिक करें। टाइमस्टैम्प वाला टेक्स्ट यहाँ दिखेगा।

स्टूडियो में जारी रखेंटेक्स्ट और टाइमस्टैम्प स्टूडियो एडिटर में खुलते हैं।

नमूना SRT आउटपुट

टूल बोली को टाइमस्टैम्प वाले टेक्स्ट के रूप में देता है; वक्ताओं के अनुसार बँटवारा स्टार्टर और उससे ऊपर के प्लान में मिलता है। नीचे का आउटपुट फ़ॉर्मेट दिखाने वाला एक उदाहरण है।

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
इस पाठ में हम उदाहरणों के साथ
तीन मुख्य अवधारणाएं देखेंगे।

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,800
पहली है मांग, दूसरी
है आपूर्ति, और तीसरी है

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,500
संतुलन कीमत।

इस्तेमाल कैसे करें

  1. फ़ाइल छोड़ेंकोई वीडियो या ऑडियो फ़ाइल चुनें; वीडियो का ऑडियो आपके ब्राउज़र में निकाला जाता है।
  2. उपशीर्षक सेट करेंट्रांसक्रिप्ट तैयार होने पर लाइन की लंबाई और लाइनों की संख्या चुनें; प्रीव्यू तुरंत अपडेट होता है।
  3. डाउनलोड करेंSRT या VTT फ़ाइल डाउनलोड करें और उसे अपने वीडियो एडिटर, प्लेयर या प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड करें।

उपशीर्षक कैसे बनाए जाते हैं?

पहले बोली को टाइमस्टैम्प के साथ टेक्स्ट में बदला जाता है। फिर आपके ब्राउज़र में टेक्स्ट को उपशीर्षक लाइनों में बांटा जाता है: ठहराव और वाक्य के अंत पर नया खंड शुरू होता है, हर लाइन आपकी चुनी हुई लंबाई के भीतर रहती है, और हर उपशीर्षक स्क्रीन पर इतनी देर रहता है कि उसे पढ़ा जा सके, बिना अगले से टकराए।

कौन-सा फ़ॉर्मेट चुनूं?

फ़ॉर्मेटकहां इस्तेमाल होता है
SRTYouTube, वीडियो एडिटर (Premiere, DaVinci Resolve, CapCut), सोशल मीडिया, डेस्कटॉप प्लेयर
VTT (WebVTT)वेबसाइटों के वीडियो प्लेयर, HTML5 का <track> एलिमेंट, ई-लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म

लाइन की लंबाई के लिए गाइड

  • लैंडस्केप वीडियो: 37–42 अक्षर, 2 लाइनें।
  • वर्टिकल वीडियो (Reels, Shorts, TikTok): 20–28 अक्षर, 1 लाइन।
  • प्रेज़ेंटेशन और लेक्चर: 42 अक्षर, 2 लाइनें; तेज़ बोलने वालों के लिए 2 लाइनें ही रखें।

किसी उपशीर्षक फ़ाइल को दूसरे फ़ॉर्मेट में बदलने (जैसे VTT से SRT) या उसका समय खिसकाने के लिए स्टूडियो इस्तेमाल करें। वहां आप उपशीर्षकों का अनुवाद भी कर सकते हैं और कई भाषाओं के वर्ज़न बना सकते हैं।

आपकी रिकॉर्डिंग में निजी डेटा हो सकता है। मुफ़्त ट्रायल में फ़ाइल और ट्रांसक्रिप्ट 24 घंटे के भीतर हटा दिए जाते हैं। सिर्फ़ वही बातचीत अपलोड करें जो आपकी है या जिसे रिकॉर्ड करने की आपको अनुमति है; विवरण के लिए डेटा सुरक्षा देखें।

भाषा के अनुसार ट्रांसक्रिप्शन

126 भाषाओं और बोलियों का अपना पेज है। हर पेज पर ट्रांसक्रिप्शन उसी भाषा पर सेट होकर खुलता है।

सभी भाषाएँ दिखाएँ (126)
सवाल-जवाब

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या सबटाइटल जनरेटर मुफ़्त है?

हां। बिना खाते के, दिन में 1 फ़ाइल (10 मिनट तक) उपशीर्षक में बदली जाती है, और SRT और VTT डाउनलोड मुफ़्त हैं।

क्या मैं उपशीर्षक वीडियो में स्थायी रूप से जोड़ सकता हूं?

यह टूल एक अलग उपशीर्षक फ़ाइल बनाता है। उसे अपने वीडियो एडिटर में या प्लेटफ़ॉर्म की उपशीर्षक अपलोड स्क्रीन पर इस्तेमाल करें।

क्या उपशीर्षकों में वक्ताओं के नाम दिखते हैं?

नहीं; उपशीर्षक लाइनों में सिर्फ़ बोली होती है। वक्ताओं वाले ट्रांसक्रिप्ट के लिए TXT डाउनलोड करें।

अगर समय आगे-पीछे हो जाए तो?

प्रतिलेखन स्टूडियो में आप हिस्सों के शुरू और खत्म होने का समय संपादित कर सकते हैं और उपशीर्षक दोबारा एक्सपोर्ट कर सकते हैं।

संबंधित टूल

सभी मुफ़्त टूल →

और ज़्यादा के लिए स्टूडियो में जाएं।

लंबी फ़ाइलें, प्रोजेक्ट सहेजना और एडवांस्ड एक्सपोर्ट स्टूडियो में मिलते हैं। मुफ़्त खाते से शुरू करें।

मुफ़्त शुरू करेंस्टूडियो देखें