Zum Inhalt springen
AnmeldenKostenlos starten
SynchronisationJapanisch

Synchronisation auf Japanisch

Laden Sie Ihr Video oder Ihre Audiodatei hoch. Voiser verschriftet das Gesprochene, übersetzt es und spricht es auf Japanisch ein. Jeder Satz wird an seine ursprüngliche Länge angepasst, die Untertitel bekommen Sie dazu.

Kostenlos startenJetzt ausprobieren

Synchronisation auf Japanisch jetzt testen

Japanisch ist als Zielsprache bereits ausgewählt. Hören Sie die ersten 30 Sekunden Ihres Videos ohne Anmeldung an.

Synchronvorschau · ohne Anmeldung
Video hier ablegenMP4, MOV, WEBM, MKV · max. 50 MB · oder

Die ersten 30 Sekunden werden synchronisiert; bei längeren Dateien der Rest im Studio.

Zielsprache

Keine Anmeldung nötig. Ihre Datei wird kurz danach gelöscht.

Synchronvorschau

Hier erscheint Ihre VorschauWählen Sie ein Video und eine Zielsprache; die synchronisierte Vorschau und die übersetzten Zeilen öffnen sich hier.
Im Studio fortfahren

Synchronisieren Sie mit einem kostenlosen Konto das ganze Video im Studio; die gewählte Sprache wird übernommen.

Stimmen für die Synchronisation auf Japanisch

Diese Stimmen werden den Sprechenden zugewiesen. Im Studio können Sie die Stimme für jede Person auch selbst wählen.

  • AsukaWarme, vertrauensvolle ErzählerinWeiblich
  • HarutoInformativer, vertrauenswürdiger ErzählerMännlich
  • ChikaSanfte, beruhigende ErzählstimmeWeiblich
  • DaisukeGut gelaunte, energiegeladene WerbestimmeMännlich
  • AiriBestimmte, klare AnsagestimmeWeiblich
  • ShotaVolle, bestimmte NachrichtenstimmeMännlich

Alle Stimmen auf Japanisch
Beispielsatz auf Japanisch
こんにちは。これは短いサンプルテキストです。 会議は明日の午前十時に始まります。

Gut zu wissen: Synchronisation auf Japanisch

  • Die Übersetzung richtet sich nach der ursprünglichen Länge jedes Satzes. Ein zu langer Satz wird gekürzt, damit die Sprache auf Japanisch mit dem Bild endet.
  • Voiser kann die eigene Stimme der sprechenden Person in der Synchronisation auf Japanisch erhalten. Sie können auch eine der fertigen Stimmen zuweisen.
  • Japanisch kennt Höflichkeitsstufen in der Anrede. Im Studio legen Sie den Stil der Übersetzung als förmlich oder locker fest.
  • Sie können dasselbe Video in einem Projekt in bis zu 10 Sprachen synchronisieren.
  • Eine Lippensynchronisation gibt es nicht. Spricht ein Gesicht in Nahaufnahme, kann der Unterschied auffallen.
FAQ

Häufige Fragen

Wie synchronisiere ich ein Video auf Japanisch?

Laden Sie das Video hoch oder fügen Sie den Link ein und wählen Sie Japanisch als Zielsprache. Voiser verschriftet das Gesprochene, übersetzt es, spricht es auf Japanisch ein und legt den Ton auf das Video. Die Übersetzung können Sie im Studio Zeile für Zeile korrigieren.

Muss ich die Sprache des Videos angeben?

Nein. Voiser erkennt die Sprache im Video selbst. Sie können die Ausgangssprache aber auch selbst wählen.

Bleibt die Stimme der sprechenden Person auf Japanisch erhalten?

Ja, das ist möglich. Voiser übernimmt die Stimme der Person und lässt sie Japanisch sprechen. Sie können auch eine fertige Stimme oder Ihre eigene geklonte Stimme zuweisen.

Bekomme ich auch Untertitel auf Japanisch?

Ja. Zusammen mit der Synchronisation wird eine Untertiteldatei (SRT) auf Japanisch erstellt.

Kann ich die Synchronisation auf Japanisch kostenlos testen?

Ja. Mit dem Tool auf dieser Seite hören Sie die ersten 30 Sekunden Ihres Videos ohne Anmeldung. Für das ganze Video erstellen Sie ein kostenloses Konto.

Weitere Produkte für Japanisch

Dasselbe Konto, dasselbe Guthaben.

Synchronisation: Weitere Sprachen

Lassen Sie Ihr Video Japanisch sprechen.

Übersetzung Zeile für Zeile korrigieren, Stimmen wählen, synchronisiertes Video und Untertitel herunterladen.

Kostenlos startenPreise ansehen