Transkription + Übersetzung

Audio-Übersetzer

Sie möchten eine Aufnahme in einer fremden Sprache verstehen? Wandeln Sie die Sprache zuerst in ein Transkript mit Zeitstempeln um; übersetzen Sie es dann im Studio und exportieren Sie es als Untertitel oder Dokument.

Kostenlos · ohne Anmeldung · die hochgeladene Datei wird innerhalb von 24 Stunden gelöscht

Kostenlos testen · ohne Anmeldung

Datei ablegen und auf „Transkribieren“ klicken. Der Text mit Zeitstempeln erscheint hier.

Im Studio fortfahrenText und Zeitstempel öffnen sich im Studio-Editor.

Beispielausgabe

Das Tool liefert die Sprache als Text mit Zeitstempeln; die Sprechertrennung gibt es ab dem Starter-Tarif. Die folgende Ausgabe ist ein Beispiel für das Format.

Sprecher 100:00:00
Welcome to the product update. Today we're introducing three new features.
Sprecher 100:00:05
First, you can now share projects with your whole team in one click.

Weitere Seiten zu diesem Tool

So funktioniert’s

Aufnahme hochladenLegen Sie Ihre Audio- oder Videodatei ab. Die gesprochene Sprache kann automatisch erkannt werden.
Transkript erhaltenDie Sprache wird in der Originalsprache mit Zeitstempeln zu Text.
Im Studio übersetzenZielsprache wählen und auf Im Studio übersetzen klicken; das Transkript geht in Ihr Konto, die Übersetzung behält die Zeitstempel.

Wie wird Audio übersetzt?

Audioübersetzung hat zwei Schritte: Transkription (die Sprache in der Originalsprache aufschreiben) und Übersetzung (den Text in die Zielsprache übertragen). Auf dieser Seite ist der erste Schritt kostenlos und ohne Konto. Die Übersetzung erfolgt im Studio für Transkription; dort bearbeiten Sie sie Segment für Segment und erhalten zweisprachige Untertitel oder Dokumente.

Schritt	Wo?	Ergebnis
Transkription	Diese Seite (kostenlos)	Text mit Zeitstempeln in der Originalsprache
Übersetzung	Studio für Transkription	Text in der Zielsprache mit denselben Zeiten
Synchronisation (optional)	Studio für Synchronisation	In der Zielsprache vertontes Video

Ihre Aufnahme kann personenbezogene Daten enthalten. In der Testversion werden Datei und Transkript innerhalb von 24 Stunden gelöscht. Laden Sie nur Gespräche hoch, an denen Sie die Rechte haben oder die Sie aufnehmen durften; Details unter Datenschutz.