Transcriptie + vertaling

Audio vertalen

Moet u een opname in een andere taal begrijpen? Zet de spraak eerst om in een transcript met tijdstempels; vertaal het daarna in de studio en exporteer het als ondertitels of als document.

Gratis · zonder registratie · het geüploade bestand wordt binnen 24 uur verwijderd

Gratis proef · zonder registratie

Sleep uw bestand hierheen en klik op Transcriberen. De tekst met tijdstempels verschijnt hier.

Verder in de studioDe tekst en tijdstempels worden in de editor van de studio geopend.

Voorbeelduitvoer

De tool levert de spraak als tekst met tijdstempels; sprekerscheiding zit in het Starter-abonnement en hoger. De uitvoer hieronder is een voorbeeld van het formaat.

Spreker 100:00:00
Welcome to the product update. Today we're introducing three new features.
Spreker 100:00:05
First, you can now share projects with your whole team in one click.

Andere pagina’s van deze tool

Zo werkt het

Upload de opnameSleep uw audio- of videobestand hierheen. De gesproken taal kunt u op automatisch herkennen laten staan.
Ontvang het transcriptDe spraak wordt een transcript met tijdstempels in de oorspronkelijke taal.
Vertaal in de studioKies de doeltaal en klik op Vertalen in de studio; uw transcript gaat naar uw account en de vertaling behoudt de tijdstempels.

Hoe wordt audio vertaald?

Audio vertalen gebeurt in twee stappen: transcriptie (de spraak uitschrijven in de oorspronkelijke taal) en vertaling (de tekst overzetten naar de doeltaal). Op deze pagina is de eerste stap gratis en hebt u geen account nodig. Het vertalen gebeurt in de studio Transcriptie, waar u fragment voor fragment kunt bewerken en tweetalige ondertitels of documenten krijgt.

Stap	Waar?	Uitvoer
Transcriptie	Deze pagina (gratis)	Tekst met tijdstempels in de oorspronkelijke taal
Vertaling	Studio Transcriptie	Tekst in de doeltaal met dezelfde timing
Nasynchronisatie (optioneel)	Studio Nasynchronisatie	Video ingesproken in de doeltaal

Uw opname kan persoonsgegevens bevatten. In de gratis proef worden het bestand en het transcript binnen 24 uur verwijderd. Upload alleen gesprekken die van u zijn of die u mag opnemen; zie Gegevensbescherming voor de details.