Przejdź do treści
Zaloguj sięZacznij za darmo
Darmowe narzędzie · Dubbing

Dubbing pliku audio

Prześlij nagranie MP3, WAV lub M4A; mowa zostanie przetłumaczona i nagrana na nowo w wybranym języku. Bez rejestracji posłuchasz pierwszych 30 s i przeczytasz wiersze tłumaczenia.

Za darmo · bez rejestracji · przesłany plik zostanie usunięty w ciągu 24 godzin

Podgląd dubbingu audio · bez rejestracji
Upuść plik audio tutajMP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC, WEBM · maks. 50 MB · lub

Nie masz pliku? Wypróbuj na 20-sekundowym nagraniu spotkania po turecku.

Dubbingowane jest pierwsze 30 s; dłuższy plik dokończysz w studiu.

Język docelowy

Bez rejestracji. Przesłany plik zostanie wkrótce usunięty.

Podgląd dubbingu

Tu pojawi się podglądWybierz plik audio i ustaw język docelowy; podgląd z dubbingiem i wiersze tłumaczenia otworzą się tutaj.
Kontynuuj w studiu

Na darmowym koncie zdubbingujesz w studiu całe nagranie; wybrany język zostanie przeniesiony.

Co zrobisz bez rejestracji, a co przeniesiesz po założeniu konta?

  • Bez rejestracji
    • Podgląd dubbingu pierwszych 30 s
    • Czytanie wierszy tłumaczenia i pobieranie napisów SRT
    • Dzienny darmowy limit
  • Po założeniu darmowego konta
    • Podgląd i przesłane nagranie przechodzą na Twoje konto
    • Darmowe projekty próbne w studiu Dubbing
  • W studiu Dubbing
    • Całe nagranie
    • Wiele języków docelowych i głos dla każdego mówcy
    • Osobna ścieżka mowy i napisy SRT/VTT

Jak używać

  1. Wybierz plik audioOdcinek podcastu, nagranie wykładu, komunikat głosowy lub wywiad. Najczystszy wynik dają nagrania bez szumów, w których mowa jest na pierwszym planie.
  2. Wybierz język docelowyJęzyk źródłowy jest wykrywany automatycznie. Jeśli w nagraniu mieszają się dwa języki, wybierz język źródłowy ręcznie.
  3. Posłuchaj i porównajPosłuchaj po kolei oryginału i dubbingu, przeczytaj wiersze tłumaczenia, pobierz napisy w formacie SRT.

Do jakich nagrań się nadaje?

  • Podcast: zanim opublikujesz odcinek dla słuchaczy w innym języku, posłuchaj, jak zabrzmi.
  • Nagrania szkoleń i wykładów: przenieś wykład na język swoich uczniów.
  • Komunikaty wewnętrzne: przekaż ten sam komunikat zespołom w ich własnych językach.
  • Wywiady i historia mówiona: przygotuj zrozumiały przekład głosowy rozmowy w innym języku.

Co dzieje się z muzyką i dźwiękami otoczenia?

W podglądzie oryginalne audio zostaje zachowane, ściszone pod dubbingiem; muzyka i dźwięki otoczenia za mową nadal są słyszalne. W studiu Dubbing możesz całkowicie wyciszyć oryginalną mowę albo pobrać samą mowę z dubbingu jako osobną ścieżkę audio.

Przesyłaj wyłącznie nagrania, do których masz prawa lub zgodę na użycie. Powielanie i publikowanie cudzego głosu bez zgody może naruszać dobra osobiste.

Dubbing audio według pary języków

Na tych stronach narzędzie otwiera się z wybranym już językiem źródłowym i docelowym.

Język źródłowy: Polski

Język docelowy: Polski

Wszystkie języki docelowe (53)

  • Turecki
  • Angielski (USA)
  • Niemiecki
  • Europejski hiszpański
  • Francuski (Francja)
  • Włoski
  • Portugalski
  • Rosyjski
  • Japoński
  • Polski
  • Niderlandzki (Holandia)
  • Hindi
  • Angielski (Indie)
  • Angielski (Wlk. Bryt.)
  • Angielski australijski
  • Arabski
  • Bengalski
  • Bułgarski
Pokaż wszystkie języki (53)
  • Chiński
  • Chorwacki
  • Czeski
  • Duński
  • Estoński
  • Fiński
  • Flamandzki
  • Francuski kanadyjski
  • Grecki
  • Gudżarati
  • Hebrajski
  • Hiszpański (USA)
  • Indonezyjski
  • Kannada
  • Kantoński
  • Koreański
  • Litewski
  • Łotewski
  • Malajalam
  • Marathi
  • Norweski (bokmål)
  • Pendżabski
  • Rumuński
  • Serbski
  • Słowacki
  • Słoweński
  • Suahili
  • Szwedzki
  • Tajski
  • Tamilski
  • Telugu
  • Ukraiński
  • Urdu
  • Węgierski
  • Wietnamski

Lista obejmuje języki, dla których są dostępne głosy syntezy mowy, i jest aktualizowana razem z biblioteką głosów.

FAQ

Częste pytania

Jakie formaty audio mogę przesłać?

Obsługiwane są pliki audio MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC i WEBM.

Mam wideo – czy mogę użyć tego narzędzia?

Dla wideo tłumacz wideo uruchamia ten sam proces i pokazuje wideo z dubbingiem. Jeśli wolisz pracować tylko z dźwiękiem, najpierw wyodrębnij go narzędziem do wyodrębniania dźwięku z wideo.

W jakim formacie jest wynik?

Podgląd odtwarza się w przeglądarce jako audio M4A (AAC), a wiersze tłumaczenia możesz pobrać jako napisy SRT. W studiu pobierzesz audio z dubbingiem, napisy SRT/VTT i osobną ścieżkę mowy.

Czy to jest darmowe?

Tak. Bez rejestracji, w ramach dziennego darmowego limitu, otrzymasz krótki podgląd. Całe nagranie zdubbingujesz w studiu Dubbing, które działa na kredyty.

Co, jeśli mówców jest kilku?

Mówcy są rozdzielani na etapie transkrypcji. W studiu możesz przypisać każdemu z nich osobny głos.

Podobne narzędzia

Wszystkie darmowe narzędzia →

Zdubbinguj całe nagranie w studiu.

Wiele języków docelowych, głos dla każdego mówcy i osobne ścieżki audio w studiu Dubbing.

Zacznij za darmoPoznaj studio