Przejdź do treści
Informacje prawne

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych

Niniejszy tekst został przygotowany na podstawie art. 10 tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („KVKK”) oraz Komunikatu w sprawie zasad i trybu wykonywania obowiązku informacyjnego.

Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026.

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążący jest tekst w języku tureckim. Przeczytaj tekst turecki

A. Administrator danych

InformacjaWartość
Firma (nazwa)Voiser Teknoloji Limited Şirketi
AdresDefterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul
Numer MERSIS0925098119400001
Telefon+90 216 599 10 11
E-mailbilgi@voiser.net
Adres KEPvoiser@hs01.kep.tr

B. Przetwarzane dane, cele i podstawy prawne

Kategoria danychDaneCelPodstawa prawna (KVKK)
Tożsamość i kontaktImię i nazwisko, e-mail, identyfikator logowania społecznościowego, telefon (wyłącznie w przypadku linku płatniczego)Założenie konta, świadczenie usługi, powiadomienia dotyczące usługi, pomocart. 5/2-c wykonanie umowy; art. 5/2-f uzasadniony interes
Transakcje klienta i finanseDane do faktury, numer T.C. kimlik (turecki numer identyfikacyjny) lub numer podatkowy, rejestry płatności, cztery ostatnie cyfry i marka karty, tokeny płatnicze, ruchy kredytówPłatność, fakturowanie, księgowość, podatki, zwrotyart. 5/2-c wykonanie umowy; art. 5/2-ç obowiązek prawny
Bezpieczeństwo transakcjiAdres IP i jego skrót, informacje o przeglądarce, sesja, rejestry audytu, informacje o weryfikacji dwuetapowejBezpieczeństwo konta i systemu, zapobieganie nadużyciomart. 5/2-f uzasadniony interes; art. 5/2-e ustanowienie i ochrona prawa
Treści klientaPrzesłane i wygenerowane teksty, nagrania dźwiękowe, wideo, obrazy, nazwy plików, prompty, teksty transkrypcjiWykonanie żądanej pracy i przekazanie wyniku, kontrola treściart. 5/2-c wykonanie umowy; art. 5/2-f uzasadniony interes
Dane głosowe (klonowanie)Próbki głosu, ustne nagranie zgody, zdanie weryfikacyjne, wersja tekstu zgody, oświadczenie o pełnoletnościUtworzenie i używanie klona głosu, udowodnienie zgodyPonieważ dane głosowe mogą być uznane za dane biometryczne, art. 6 wyraźna zgoda; dla zapisu zgody art. 5/2-e ustanowienie i ochrona prawa
Wnioski i skargiWiadomości do pomocy, dane z formularza kontaktowego, zgłoszenia dotyczące wideoOdpowiadanie na wnioski, rozstrzyganie skargart. 5/2-c wykonanie umowy; art. 5/2-f uzasadniony interes
MarketingE-mail, preferencje marketingoweOgłoszenia o kampaniach i produktach (domyślnie wyłączone)art. 5/1 wyraźna zgoda i zgoda na komercyjne wiadomości elektroniczne

C. Sposób zbierania

Twoje dane są zbierane drogą elektroniczną, w sposób częściowo lub całkowicie zautomatyzowany, za pośrednictwem formularzy na stronie i w studiu, przesyłanych przez Ciebie plików, plików cookie, dostawców logowania społecznościowego, instytucji płatniczych i kanałów komunikacji.

D. Przekazywanie

Twoje dane są przekazywane następującym grupom odbiorców, w granicach powyższych celów:

  • Hosting i infrastruktura: Google Cloud (USA i Belgia), Cloudflare (sieć globalna).
  • Dostawcy sztucznej inteligencji: Google, Replicate; Microsoft Azure i OpenAI wyłącznie po wybraniu odpowiednich głosów. RapidAPI do importu.
  • Płatności i fakturowanie: PayTR i Bir Fatura (Turcja), Stripe (USA i UE).
  • Logowanie i komunikacja: Google, Apple, Facebook (jeśli je wybierzesz) oraz dostawca wysyłki e-maili.
  • Uprawnione z mocy prawa instytucje, sądy oraz doradcy, tacy jak doradcy prawni i podatkowi.

Ponieważ nasze serwery i kopie zapasowe bazy danych znajdują się w USA, pliki multimedialne w Belgii, a część dostawców ma siedzibę za granicą, Twoje dane osobowe są przekazywane za granicę. Przekazywanie to opiera się na warunkach i zabezpieczeniach przewidzianych w art. 9 KVKK. Szczegółowa lista odbiorców znajduje się w Polityce prywatności.

E. Okres przechowywania

Dane są przechowywane przez okres wymagany celem przetwarzania oraz okresy przewidziane w przepisach, a następnie usuwane, niszczone lub anonimizowane. Okresy według rodzajów danych znajdują się w części o przechowywaniu w Polityce prywatności.

F. Twoje prawa wynikające z art. 11 KVKK

  • dowiedzenie się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane, oraz żądanie informacji, jeśli były przetwarzane,
  • dowiedzenie się o celu przetwarzania i o tym, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem,
  • poznanie osób trzecich w kraju lub za granicą, którym dane zostały przekazane,
  • żądanie sprostowania, jeśli dane są niekompletne lub nieprawidłowo przetwarzane,
  • żądanie usunięcia lub zniszczenia danych na warunkach określonych w art. 7 KVKK,
  • żądanie zawiadomienia osób trzecich, którym dane zostały przekazane, o sprostowaniu, usunięciu i zniszczeniu,
  • sprzeciw wobec wyniku niekorzystnego dla Ciebie, który powstał wyłącznie w wyniku analizy danych za pomocą systemów zautomatyzowanych,
  • żądanie naprawienia szkody, jeśli poniesiesz szkodę wskutek przetwarzania sprzecznego z prawem.

W przypadku przetwarzania opartego na wyraźnej zgodzie możesz ją wycofać w dowolnej chwili; nie wpływa to na przetwarzanie sprzed wycofania. Zgodę na klon głosu możesz wycofać w studiu.

G. Wniosek

Wniosek możesz złożyć, zgodnie z Komunikatem w sprawie zasad i trybu składania wniosków do administratora danych, podając imię, nazwisko, podpis, numer T.C. kimlik (turecki numer identyfikacyjny; jeśli jesteś cudzoziemcem — obywatelstwo i numer paszportu), adres, adres e-mail oraz swoje żądanie, w jeden z poniższych sposobów:

  • Pisemnie: Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul
  • Przez KEP: voiser@hs01.kep.tr
  • Z adresu e-mail zapisanego na Twoim koncie: bilgi@voiser.net

Twój wniosek zostanie rozpatrzony bezpłatnie najpóźniej w ciągu 30 dni. Jeśli czynność wymaga dodatkowego kosztu, może zostać zastosowana taryfa ustalona przez Radę. Jeśli wniosek zostanie odrzucony, odpowiedź uznasz za niewystarczającą lub nie zostanie udzielona w terminie, możesz złożyć skargę do Rady Ochrony Danych Osobowych (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).