Transcrição: Árabe (Egito)
Solte seu arquivo de áudio ou vídeo e receba a fala em árabe (Egito) como texto com marcação de tempo. Não é preciso se cadastrar para testar.
EgitoCompatível
Teste a transcrição: Árabe (Egito)
Configuração de idioma: árabe (Egito)
Separação de falantes · Inicial e superioresComo fica uma transcrição: Árabe (Egito)
O resultado chega linha por linha, conforme o momento em que cada fala começa. O exemplo abaixo mostra só o formato; o resultado real depende da sua gravação.
- 00:00:01Falante 1مرحبًا! هذا نص قصير على سبيل المثال.
- 00:00:04Falante 2يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة صباحًا.
Árabe (Egito): escrita e formatos
Em textos em árabe (Egito), o separador decimal é “٫” e o de milhar é “٬”. Use este formato ao corrigir números na transcrição.
- Sistema de escrita
- árabe
- Direção da escrita
- Da direita para a esquerda
- Números
- ١٬٢٣٤٬٥٦٧٫٨٩
- Datas
- ١٥ مارس ٢٠٢٦
- Horário
- ٢:٣٠ م
Outras variantes regionais: Árabe
Como o mesmo idioma é falado em outras regiões. Cada página mostra a situação da sua região.
- Árabe (Arábia Saudita)Configuração próxima
- Árabe (Argélia)Configuração próxima
- Árabe (Bahrein), (padrão moderno)Configuração próxima
- Árabe (Catar)Configuração próxima
- Árabe (Emirados Árabes Unidos)Configuração próxima
- Árabe (Iraque)Configuração próxima
- Árabe (Israel)Configuração próxima
- Árabe (Jordânia)Configuração próxima
- Árabe (Kuwait)Configuração próxima
- Árabe (Lêmen)Configuração próxima
- Árabe (Líbano)Configuração próxima
- Árabe (Líbia)Configuração próxima
- Árabe (Marrocos)Configuração próxima
- Árabe (Omã)Configuração próxima
- Árabe (palestino)Configuração próxima
- Árabe (Síria)Configuração próxima
- Árabe (Tunísia)Configuração próxima
Como funciona
- Solte o arquivoEscolha um arquivo de áudio ou vídeo de até 10 minutos.
- TranscrevaA gravação é transcrita com a configuração árabe (Egito); o texto vem com marcação de tempo.
- Copie ou continueCopie o texto com marcação de tempo ou edite no estúdio e baixe como legenda.
Perguntas frequentes
Posso transcrever minha gravação em árabe (Egito) de graça?
Sim. Sem cadastro, você transcreve 1 arquivo por dia, de até 10 minutos. Para gravações mais longas, crie uma conta grátis.
Quais arquivos posso enviar?
Áudio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC e WEBM. Vídeo: MP4, MOV, WEBM e MKV. O áudio do vídeo é extraído e transcrito.
Os falantes são separados?
Sim, no plano Inicial e superiores: em gravações com várias pessoas, o texto é dividido em linhas por falante e, no estúdio, você pode dar nome a cada um. O teste sem cadastro e o plano Gratuito não incluem a separação de falantes.
Em quais formatos posso exportar?
Na ferramenta de teste, você pode copiar o texto. No estúdio, pode exportar em TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, XLSX, CSV e JSON.
Onde meus arquivos ficam guardados?
O arquivo enviado para a ferramenta de teste é excluído em até 24 horas. Os arquivos da sua conta ficam em armazenamento privado, visível só para você.
Para gravações longas, vá para o estúdio.
No estúdio de Transcrição, corrija o texto, dê nome aos falantes, traduza e baixe legendas.