Pular para o conteúdo
Jurídico

Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais

Este aviso foi elaborado conforme o art. 10 da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (“KVKK”) e a Comunicação sobre os Procedimentos e Princípios a Serem Seguidos no Cumprimento do Dever de Informação.

Última atualização: 5 de novembro de 2026.

Esta tradução tem caráter apenas informativo; prevalece o texto em turco. Ler o texto em turco

A. Controlador dos dados

ItemValor
Razão socialVoiser Teknoloji Limited Şirketi
EndereçoDefterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul
Número MERSIS0925098119400001
Telefone+90 216 599 10 11
E-mailbilgi@voiser.net
Endereço KEPvoiser@hs01.kep.tr

B. Dados tratados, finalidades e bases jurídicas

Categoria de dadosDadosFinalidadeBase jurídica (KVKK)
Identidade e contatoNome, e-mail, identificador de login social, telefone (apenas no link de pagamento)Abrir a conta, prestar o serviço, avisos do serviço, suporteArt. 5/2-c execução do contrato; art. 5/2-f interesse legítimo
Transações e finanças do clienteDados de faturamento, número de identidade turca (T.C. kimlik) ou número fiscal, registros de pagamento, quatro últimos dígitos e bandeira do cartão, tokens de pagamento, movimentações de créditosPagamento, faturamento, contabilidade, impostos, reembolsoArt. 5/2-c execução do contrato; art. 5/2-ç obrigação legal
Segurança da transaçãoEndereço IP e seu hash, dados do navegador, sessão, registros de auditoria, dados da verificação em duas etapasSegurança da conta e do sistema, prevenção de abusoArt. 5/2-f interesse legítimo; art. 5/2-e estabelecimento e defesa de direitos
Conteúdo do clienteTextos, áudios, vídeos e imagens enviados e produzidos, nomes de arquivos, prompts, textos de transcriçãoExecutar o trabalho pedido e entregar o resultado, controle de conteúdoArt. 5/2-c execução do contrato; art. 5/2-f interesse legítimo
Dados de voz (clonagem)Amostras de voz, gravação do consentimento falado, frase de verificação, versão do texto de consentimento, declaração de maioridadeCriar e usar o clone de voz, provar o consentimentoComo os dados de voz podem ser considerados dados biométricos, consentimento explícito conforme o art. 6; para o registro do consentimento, art. 5/2-e estabelecimento e defesa de direitos
Solicitações e reclamaçõesMensagens de suporte, dados do formulário de contato, denúncias de vídeoResponder às solicitações, resolver as reclamaçõesArt. 5/2-c execução do contrato; art. 5/2-f interesse legítimo
MarketingE-mail, preferência de marketingAnúncios de campanhas e de produtos (desativados por padrão)Art. 5/1 consentimento explícito e aprovação de mensagem eletrônica comercial

C. Método de coleta

Seus dados são coletados em meio eletrônico, de forma total ou parcialmente automatizada, por meio de formulários no site e no estúdio, arquivos que você envia, cookies, provedores de login social, instituições de pagamento e canais de comunicação.

D. Transferência

Seus dados são transferidos, limitados às finalidades acima, aos seguintes grupos de destinatários:

  • Hospedagem e infraestrutura: Google Cloud (EUA e Bélgica), Cloudflare (rede global).
  • Provedores de inteligência artificial: Google, Replicate; Microsoft Azure e OpenAI apenas quando as vozes correspondentes são escolhidas. RapidAPI para importação.
  • Pagamento e fatura: PayTR e Bir Fatura (Turquia), Stripe (EUA e UE).
  • Login e comunicação: Google, Apple, Facebook (se você os escolher) e o provedor de envio de e-mail.
  • Autoridades legalmente competentes, tribunais e assessores, como os jurídicos e de contabilidade.

Como nossos servidores e backups do banco de dados ficam nos EUA, os arquivos de mídia ficam na Bélgica e parte dos provedores está no exterior, seus dados pessoais são transferidos para o exterior. Essas transferências se fundamentam nas condições e garantias previstas no art. 9 da KVKK. A lista detalhada dos destinatários consta da Política de privacidade.

E. Prazo de guarda

Os dados são guardados pelo tempo exigido pela finalidade do tratamento e pelos prazos da legislação e depois são excluídos, destruídos ou anonimizados. Os prazos por tipo de dado constam da seção de guarda da Política de privacidade.

F. Seus direitos conforme o art. 11 da KVKK

  • Saber se seus dados pessoais são tratados e, em caso afirmativo, solicitar informações,
  • Saber a finalidade do tratamento e se os dados são usados de acordo com ela,
  • Conhecer os terceiros, no país ou no exterior, para os quais os dados são transferidos,
  • Solicitar a correção se os dados estiverem incompletos ou incorretos,
  • Solicitar a exclusão ou a destruição nas condições do art. 7 da KVKK,
  • Solicitar que a correção, a exclusão e a destruição sejam comunicadas aos terceiros para os quais os dados foram transferidos,
  • Opor-se a um resultado desfavorável a você decorrente de análise exclusivamente por sistemas automatizados,
  • Pleitear a reparação do dano, se sofrer prejuízo em razão de tratamento contrário à lei.

Nos tratamentos baseados em consentimento explícito, você pode retirá-lo a qualquer momento; isso não afeta os tratamentos anteriores à retirada. Você pode retirar o consentimento do clone de voz pelo estúdio.

G. Solicitação

Você pode enviar sua solicitação, em conformidade com a Comunicação sobre os Procedimentos e Princípios de Solicitação ao Controlador dos Dados, com seu nome, sobrenome, assinatura, número de identidade turca (T.C. kimlik) (se for estrangeiro, sua nacionalidade e número de passaporte), endereço, e-mail e o seu pedido, por uma das seguintes vias:

  • Por escrito: Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul
  • Por KEP: voiser@hs01.kep.tr
  • Pelo e-mail registrado na sua conta: bilgi@voiser.net

Sua solicitação é concluída em no máximo 30 dias, sem custo. Se a operação exigir um custo adicional, pode ser aplicada a tarifa definida pelo Conselho. Se a solicitação for negada, a resposta for considerada insuficiente ou não for respondida no prazo, você pode apresentar reclamação ao Conselho de Proteção de Dados Pessoais.