1. Partes e alcance
O serviço é prestado pela Voiser Teknoloji Limited Şirketi (“Voiser”), com sede em Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul. Número MERSIS 0925098119400001, número de registro comercial 305008-5, repartição fiscal e número fiscal Bayrampaşa / 9250981194, endereço KEP voiser@hs01.kep.tr, telefone +90 216 599 10 11, e-mail bilgi@voiser.net.
Às compras aplicam-se também o Contrato de venda a distância e os Termos de devolução e entrega. Seus dados pessoais são tratados conforme a Política de privacidade. Para trabalhos como instalação interna na empresa ou projeto personalizado, pode ser feito com a Voiser um contrato escrito separado; se existir, esse contrato se aplica primeiro a esse trabalho.
2. Conta
- Para abrir uma conta, você precisa ter completado 18 anos e ter capacidade civil. Se abrir a conta em nome de uma organização, você declara ter poderes para vinculá-la.
- Você é responsável pela exatidão e atualização dos dados da conta e pela segurança da sua senha e da sua conta. Se perceber algum uso não autorizado, avise-nos imediatamente.
- A área de teste oferecida sem cadastro é limitada; para evitar abusos, pode ser exigida uma verificação de segurança, e essa área pode ser alterada sem aviso prévio.
- Na conta de equipe, o proprietário gerencia os membros e as permissões. O conteúdo que um membro produz na conta de equipe permanece nela; mesmo que a participação termine, o conteúdo não vai com o membro.
3. Serviços
A Voiser oferece os seguintes serviços com apoio de inteligência artificial: narração (texto para fala), transcrição (fala para texto), tradução e resumos de texto, dublagem, geração de vídeo, geração de música e clonagem de voz. O alcance atual dos serviços, seus limites e as diferenças entre os planos são exibidos na página de Preços e no estúdio.
A API para desenvolvedores da Voiser está em voiser.ai, está sujeita a termos próprios e não está vinculada à sua conta de voiser.net.
4. Assinatura e renovação automática
- Os planos pagos são oferecidos em assinatura mensal ou anual. A assinatura se renova automaticamente ao fim de cada período, pelo mesmo prazo, enquanto você não a cancelar, e o valor do período é cobrado do cartão registrado.
- Antes da renovação, é enviado um lembrete por e-mail: 3 dias antes no plano mensal e 7 dias antes no plano anual.
- Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na página Créditos do estúdio. O cancelamento produz efeito no fim do período e seus direitos continuam até essa data. Se você cancelar uma assinatura com pagamento em atraso, a assinatura termina imediatamente.
- Se o valor da renovação não puder ser cobrado, o pagamento é tentado novamente. Se o pagamento não for possível, a assinatura termina.
- A mudança para um plano superior, para mais assentos ou de mensal para anual produz efeito imediatamente; é cobrada a diferença de preço correspondente ao período restante e os créditos adicionais são atribuídos proporcionalmente. A mudança para um plano inferior, para menos assentos ou de anual para mensal é aplicada no fim do período.
- Quando a assinatura termina, os créditos da assinatura deixam de existir; os créditos dos pacotes extras que você comprou permanecem durante o prazo de validade. O limite de assentos da equipe volta ao padrão; os membros atuais permanecem, mas não é possível enviar novos convites.
- O preço, a moeda que você usa e os impostos são exibidos antes do pagamento. Uma alteração de preço é comunicada a você antes da renovação e é aplicada na primeira renovação após a comunicação; se não concordar, você pode cancelar antes da renovação.
5. Créditos
Os trabalhos de produção são debitados de um único saldo de créditos. O valor aproximado em créditos de cada trabalho é exibido antes do trabalho.
- Os créditos da assinatura são atribuídos para cada mês de créditos, terminam no fim do mês e não passam para o mês seguinte. Nos planos anuais, os créditos também são atribuídos mensalmente.
- Os créditos de pacotes extras são válidos por 12 meses a partir da data da compra e permanecem mesmo que a assinatura termine.
- Os créditos de cortesia são válidos pelo prazo indicado nas condições da campanha. A cortesia de cadastro é concedida uma vez por conta e vale por 30 dias.
- Os créditos são usados primeiro os que vencem mais cedo; se os prazos forem iguais, os mais antigos.
- Ao iniciar um trabalho, é reservado o valor estimado; ao terminar, é debitado o uso real e a diferença é devolvida. Em um trabalho que falha ou que você cancela, os créditos reservados voltam; se o prazo dos créditos reservados tiver vencido nesse meio-tempo, eles são restaurados com validade de 30 dias.
- Os créditos não podem ser convertidos em dinheiro, cedidos nem transferidos para outra conta. Quando a conta é excluída, os créditos restantes terminam.
- O que acontece com os créditos em caso de reembolso está regulado nos Termos de devolução e entrega.
6. Uso gratuito
A conta gratuita tem um direito mensal limitado de produção; os limites são exibidos no estúdio. Os conteúdos produzidos na conta gratuita são para uso pessoal, os vídeos gratuitos têm a marca d’água “voiser” e as faixas de música gratuitas não podem ser baixadas. Os direitos gratuitos e seus limites podem ser alterados.
7. Seu conteúdo e o uso dos resultados
- Os direitos sobre os textos, áudios, vídeos, imagens e demais conteúdos que você envia pertencem a você ou aos titulares desses direitos. Você declara ter o direito de usar esses conteúdos.
- Tratamos seu conteúdo apenas para executar o trabalho que você pediu, entregar o resultado, garantir a segurança e cumprir obrigações legais. Para isso, na medida necessária, o transmitimos aos nossos prestadores de serviços. Não usamos seu conteúdo para treinar nossos próprios modelos de inteligência artificial.
- Você pode usar os resultados que produz, desde que cumpra estes termos e ressalvados os direitos de terceiros. Os resultados produzidos em plano pago podem ser usados em trabalhos comerciais. Os resultados produzidos no plano gratuito são apenas para uso pessoal. O tipo de licença é determinado pelo plano vigente no momento em que o resultado foi produzido.
- A proteção de propriedade intelectual dos resultados de inteligência artificial pode variar conforme o país, e um resultado igual ou semelhante pode ser gerado também para outros usuários. Não é dada garantia de direito exclusivo sobre os resultados.
- Você é responsável por onde e como usa o resultado. Antes de publicá-lo, verifique sua exatidão e a conformidade com as regras do local de publicação. Se a indicação de que foi gerado por inteligência artificial for exigida por lei ou pelas regras da plataforma, cabe a você indicá-lo.
- O nome e o logotipo da Voiser, o software e os conteúdos do site pertencem à Voiser ou aos seus licenciantes. Não é concedido direito de uso que não esteja expressamente permitido nestes termos.
8. Narração, transcrição e dublagem
- A transcrição, a tradução, o resumo e a narração automáticos podem conter erros. Em assuntos importantes, como saúde, direito e finanças, o resultado precisa ser conferido por um especialista.
- Cabe a você obter as autorizações necessárias antes de submeter a dublagem, a transcrição ou outro processamento um conteúdo que contenha a voz, a imagem ou a fala de uma pessoa.
- Se na dublagem for possível gerar uma voz semelhante à do falante, aplicam-se também as regras de clonagem de voz abaixo.
9. Geração de vídeo
- Seus prompts e as imagens que você envia são verificados automaticamente antes da produção. O pedido que não cumpre as regras é recusado e os créditos reservados voltam.
- Nos resultados pode ser exibido um aviso de que podem conter pessoa conhecida, personagem protegido por direitos autorais ou marca. Com ou sem aviso, você é responsável pelo uso que viole os direitos de uma pessoa ou de um titular de direitos.
- Os vídeos gerados podem conter um registro de produção por inteligência artificial. Não tente apagar nem ocultar esse registro. Ao compartilhar o vídeo, indique que foi gerado por inteligência artificial.
- Se achar que um vídeo viola direitos, avise-nos pela opção de denúncia do estúdio ou pelo formulário de contato.
10. Geração de música e licença de música
O direito de uso das faixas que você produz no estúdio é determinado pelo seu plano no momento em que a faixa foi produzida e é exibido na tela de detalhes da faixa. Mudar de plano depois não altera a licença de uma faixa produzida antes.
| Faixa produzida em plano pago | Faixa produzida em plano gratuito | |
|---|---|---|
| Licença | Comercial | Pessoal |
| Download | Sim (MP3) | Não, apenas audição no estúdio |
| Publicidade, vendas e trabalhos para clientes | Permitido | Não permitido |
| Música de fundo em seus próprios vídeos, podcasts e transmissões | Permitido | Apenas em uso pessoal não comercial |
- A licença é mundial e por prazo indeterminado, mas não é exclusiva e não pode ser cedida. Você pode entregar a faixa como parte de um trabalho que produz para o seu cliente.
- Você não pode vender, licenciar nem disponibilizar a faixa isoladamente e sem alterações para reutilização por terceiros em locais como bibliotecas de música ou de áudio e mercados de modelos.
- Como faixas semelhantes podem ser geradas também para outras pessoas, não se garante que a faixa seja exclusiva. Antes de registrá-la em plataformas de música e em sistemas de reconhecimento de conteúdo (como o Content ID), avalie esse risco e as regras da plataforma.
- Nos pedidos que imitam o nome, a voz ou o estilo de um artista ou que contêm letra protegida por direitos autorais, o nome do artista pode ser trocado por um estilo geral ou o pedido pode ser recusado. Você é responsável pelos direitos das letras que escreve ou envia.
- Você não pode ocultar que as faixas foram geradas por inteligência artificial e apresentá-las como obra humana.
11. Clonagem de voz
- A clonagem de voz é oferecida nos planos pagos. Você só pode clonar a sua própria voz ou uma voz cujo titular tenha dado autorização por escrito. Cabe a você guardar a autorização escrita e apresentá-la quando solicitada.
- Antes da clonagem, confirma-se o texto de consentimento e o titular da voz lê, com a própria voz, a frase de verificação exibida na tela. A versão do texto de consentimento, a frase de verificação e o momento são registrados.
- Não é possível clonar a voz de uma pessoa menor de 18 anos. A voz de pessoas conhecidas ou de domínio público pode ser recusada na verificação automática, mesmo que haja autorização.
- Você não pode usar a voz clonada para enganar, fraudar, imitar uma pessoa, fazer parecer que ela disse o que não disse ou violar os direitos da pessoa.
- Você pode retirar o consentimento a qualquer momento; a partir daí, a voz não pode ser usada em nenhum estúdio. Quando o consentimento é retirado ou a voz é excluída, os resultados produzidos antes não são excluídos automaticamente; cabe a você excluí-los e retirá-los de publicação.
- Se o titular da voz achar que ela foi clonada sem a sua autorização, pode procurar-nos pelo formulário de contato. Enquanto a reclamação é analisada, a voz em questão pode ser bloqueada para uso.
12. Uso proibido
Você não pode usar o serviço para os seguintes fins:
- Produzir conteúdo contrário à lei vigente; violar direitos autorais, de marca, de personalidade e de privacidade de terceiros.
- Fraude, falsidade de identidade, conteúdo enganoso sobre eleições ou ordem pública, notícias falsas e outras práticas enganosas semelhantes.
- Produzir conteúdo sexual sem o consentimento de uma pessoa; produzir qualquer conteúdo sexual ou de abuso envolvendo crianças.
- Discurso de ódio, assédio, incitação à violência ou conteúdo voltado a prejudicar uma pessoa ou um grupo.
- Tentar contornar os limites de créditos, de teste ou de segurança; abusar dos direitos gratuitos com várias contas.
- Tentar acessar sem autorização o serviço, os sistemas ou os dados de outros usuários; instalar software malicioso; uso automatizado que sobrecarregue o serviço.
- Remover a marca d’água, o registro de produção ou as medidas de segurança; usar o serviço ou os resultados para treinar um modelo de inteligência artificial concorrente.
13. Controle de conteúdo, suspensão e rescisão
- Para garantir a segurança e a conformidade com a lei, os prompts e os conteúdos podem ser verificados por sistemas automáticos.
- Em caso de violação destes termos, ilegalidade, risco de segurança ou solicitação de autoridade competente, podemos recusar o trabalho, bloquear o acesso ao conteúdo, suspender a conta ou rescindir o contrato. Quando a conta é encerrada por abuso, não há reembolso do prazo e dos créditos restantes, salvo nos casos em que a lei o exigir.
- Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações da conta no estúdio. A exclusão é aplicada imediatamente e não pode ser desfeita; não há reembolso dos créditos restantes. Por quanto tempo são guardados os registros que devem ser mantidos por lei está explicado na Política de privacidade.
14. Prestação do serviço
Procuramos prestar o serviço com cuidado, mas não podemos garantir que os resultados de inteligência artificial serão sempre corretos, completos ou adequados a uma finalidade específica. O serviço pode parar temporariamente por manutenção, interrupção de provedor, segurança ou força maior. Os recursos do serviço, os modelos e os provedores podem mudar. Se removermos uma parte importante de um serviço pago, avisaremos com antecedência.
15. Limite de responsabilidade
- Na medida permitida por lei, a Voiser não responde por danos indiretos, lucros cessantes nem perda de dados. A responsabilidade total da Voiser decorrente de um evento fica limitada ao valor que você pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores ao evento.
- Esses limites não se aplicam nos casos em que a lei não permite limitação, como dolo, culpa grave, danos à vida e à integridade física das pessoas e a legislação de defesa do consumidor.
- Você indeniza, na medida da sua culpa, o dano decorrente de reclamações dirigidas à Voiser porque seu conteúdo ou a forma como você usa os resultados viola direitos de terceiros.
16. Alterações nos termos
Podemos atualizar estes termos. O texto atual e sua data são publicados nesta página. As alterações que afetem de forma significativa os seus direitos são comunicadas por e-mail ou no estúdio antes de entrarem em vigor. Se não concordar, você pode cancelar sua assinatura ou excluir sua conta antes da data de entrada em vigor.
17. Lei aplicável e disputas
Aplica-se a estes termos a lei da República da Turquia. Os consumidores podem recorrer aos Comitês de Arbitragem do Consumidor, dentro dos limites de valor divulgados anualmente pelo Ministério do Comércio, e aos Tribunais do Consumidor acima desses limites. Nas disputas com usuários que não são consumidores, são competentes os Tribunais e as Varas de Execução Centrais de Istambul. Ficam mantidos os direitos do consumidor do seu país que não podem ser renunciados por contrato.
18. Contato
Você pode enviar suas perguntas pela seção Suporte do estúdio, pelo formulário de contato ou para bilgi@voiser.net. Para comunicações jurídicas, nosso endereço KEP é voiser@hs01.kep.tr.