音声翻訳
外国語の録音の内容を知りたいときは、まず話し声をタイムスタンプ付きのテキストにしましょう。そのうえでスタジオで翻訳し、字幕や文書として書き出せます。
無料 · 登録不要 · アップロードしたファイルは24時間以内に削除されます
ファイルをドロップして「文字起こし」をクリックしてください。タイムスタンプ付きのテキストがここに表示されます。
出力の例
このツールは、話し声をタイムスタンプ付きのテキストで返します。話者分離はスターター以上のプランで使えます。下の出力は、形式を示すための例です。
- 話者100:00:00
Welcome to the product update. Today we're introducing three new features.
- 話者100:00:05
First, you can now share projects with your whole team in one click.
使い方
- 録音をアップロード音声または動画のファイルをドロップします。話されている言語は自動検出のままでかまいません。
- 文字起こしを取得話し声が、元の言語のタイムスタンプ付きテキストになります。
- スタジオで翻訳翻訳先の言語を選んでスタジオで翻訳をクリックします。文字起こしがアカウントに移り、翻訳でもタイムスタンプは保たれます。
音声はどうやって翻訳されるの？
音声翻訳には2つのステップがあります。文字起こし（話し声を元の言語で書き起こす）と、翻訳（テキストを翻訳先の言語に移す）です。このページでは、最初のステップを無料・アカウントなしで行えます。翻訳は文字起こしスタジオで行い、セグメントごとに編集して、2言語の字幕や文書を作成できます。
| ステップ | 場所 | 出力 |
|---|---|---|
| 文字起こし | このページ（無料） | 元の言語のタイムスタンプ付きテキスト |
| 翻訳 | 文字起こしスタジオ | 同じタイミングの翻訳先言語のテキスト |
| 吹き替え（任意） | 吹き替えスタジオ | 翻訳先の言語で吹き替えた動画 |
録音には個人情報が含まれることがあります。無料お試しでは、ファイルと文字起こしは24時間以内に削除されます。ご自身の会話、または録音の許可を得た会話だけをアップロードしてください。詳しくは個人情報の保護をご覧ください。
言語別の文字起こし
126の言語・方言に専用ページがあります。各ページでは、文字起こしがその言語に設定された状態で開きます。
日本語（日本）
トルコ語（トルコ）
英語（アメリカ合衆国）
英語（イギリス）
ドイツ語（ドイツ）
スペイン語（スペイン）
フランス語（フランス）
イタリア語（イタリア）
ポルトガル語（ブラジル）
ロシア語（ロシア）
ポーランド語（ポーランド）
オランダ語（オランダ）
ヒンディー語（インド）
アイスランド語（アイスランド）
アゼルバイジャン語（アゼルバイジャン）
アフリカーンス語（南アフリカ）
アムハラ語（エチオピア）
アラビア語（アラブ首長国連邦）
アラビア語（アルジェリア）
アラビア語（イエメン）
アラビア語（イスラエル）
アラビア語（イラク）
アラビア語（エジプト）
アラビア語（オマーン）
すべての言語を表示（126）
アラビア語（カタール）
アラビア語（クウェート）
アラビア語（サウジアラビア）
アラビア語（シリア）
アラビア語（チュニジア）
アラビア語（バーレーン）、（現代標準）
アラビア語（パレスチナ）
アラビア語（モロッコ）
アラビア語（ヨルダン）
アラビア語（リビア）
アラビア語（レバノン）
アルメニア語（アルメニア）
イタリア語（スイス）
インドネシア語（インドネシア）
ウクライナ語（ウクライナ）
ウズベク語（ウズベキスタン）
エストニア語（エストニア）
オランダ語（ベルギー）
カザフ語（カザフスタン）- カタルーニャ語（スペイン）
- ガリシア語（スペイン）
- カンナダ語（インド）
ギリシャ語（ギリシャ）- グジャラート語（インド）
クメール語（カンボジア）
クロアチア語（クロアチア）- ジャワ語（インドネシア）
ジョージア語（ジョージア）
スウェーデン語（スウェーデン）- スペイン語（アメリカ合衆国）
スペイン語（アルゼンチン）
スペイン語（ウルグアイ）
スペイン語（エクアドル）
スペイン語（エルサルバドル）
スペイン語（キューバ）
スペイン語（グアテマラ）
スペイン語（コスタリカ）
スペイン語（コロンビア）
スペイン語（チリ）
スペイン語（ドミニカ共和国）
スペイン語（ニカラグア）
スペイン語（パナマ）
スペイン語（パラグアイ）
スペイン語（プエルトリコ）
スペイン語（ベネズエラ）
スペイン語（ペルー）
スペイン語（ボリビア）
スペイン語（ホンジュラス）
スペイン語（メキシコ）
スペイン語（赤道ギニア）
スロバキア語（スロバキア）
スロベニア語（スロベニア）
スワヒリ語（ケニア）
スワヒリ語（タンザニア）
セルビア語（セルビア）
タイ語（タイ）
チェコ語（チェコ）- チェコ語（チェコ）
- テルグ語（インド）
デンマーク語（デンマーク）
ドイツ語（オーストリア）- ドイツ語（スイス）
ネパール語（ネパール）
ノルウェー語（ブークモール、ノルウェー）
ハンガリー語（ハンガリー）
ビルマ語（ミャンマー）
フィリピン語（フィリピン）
フィンランド語（フィンランド）
フランス語（カナダ）- フランス語（スイス）
- フランス語（ベルギー）
ブルガリア語（ブルガリア）
ベトナム語（ベトナム）- ヘブライ語（イスラエル）
ペルシア語（イラン）- ベンガル語（インド）
ポルトガル語（ポルトガル）
マケドニア語（北マケドニア）- マラーティー語（インド）
マルタ語（マルタ）
マレー語（マレーシア）
モンゴル語（モンゴル）
ラトビア語（ラトビア）
リトアニア語（リトアニア）
ルーマニア語（ルーマニア）
英語（アイルランド）- 英語（インド）
英語（オーストラリア）
英語（ガーナ）- 英語（カナダ）
- 英語（ケニア）
英語（シンガポール）- 英語（タンザニア）
英語（ナイジェリア）
英語（ニュージーランド）- 英語（フィリピン）
英語（香港）- 英語（南アフリカ）
韓国語（韓国）- 中国語（広東語、繁体字）
中国語（台湾華語）
中国語（標準中国語、簡体字）
よくある質問
翻訳も無料ですか？
文字起こしのステップは無料で、アカウントも不要です。翻訳は無料アカウントを作成してスタジオで行い、クレジットを使用します。
どの言語から翻訳できますか？
話されている言語は自動検出するか、一覧から選べます。翻訳先には、サイトが対応しているどの言語でも選べます。
翻訳を音声で受け取れますか？
はい。スタジオで翻訳を音声合成に送るか、AI吹き替えで動画を翻訳できます。