Doublage

Séparer la voix

Voiser n’a pas d’outil qui sépare une chanson en voix et accompagnement. Le plus souvent, le vrai but est ailleurs : traduire une vidéo dans une autre langue, obtenir la version instrumentale de votre propre chanson ou réduire le bruit d’un enregistrement. Choisissez votre but, nous vous montrons la solution qui fonctionne.

Avec un compte gratuit · le résultat est conservé dans le studio

Choisissez votre but

Pourquoi voulez-vous séparer la voix ?Je veux traduire ma vidéo dans une autre languePour isoler la parole et la doubler dans une autre langue.Je veux la version instrumentale de ma chansonPour une chanson que j’ai générée sur Voiser.Je veux réduire le bruit d’un enregistrementPour le ronflement et le souffle d’un enregistrement de voix.Je veux une version karaoké d’une chansonPour retirer la voix de la chanson de quelqu’un d’autre.

Solution proposée

Je veux traduire ma vidéo dans une autre langue

Inutile de séparer la voix. Le traducteur vidéo transcrit la parole, la traduit et la double ; la parole originale est baissée sous le doublage. Vous pouvez obtenir un court aperçu sans inscription.

Ouvrir le traducteur vidéo

Ne créez pas d’œuvres dérivées à partir d’enregistrements dont vous ne détenez pas les droits. Utiliser sans autorisation la voix ou l’accompagnement d’une chanson protégée est une violation des droits.

Mode d’emploi

Choisissez votre butIndiquez pourquoi vous voulez séparer la voix.
Lisez la solution proposéeNous vous expliquons quel outil ou quel studio répond à votre besoin.
Allez-yAccédez en un clic à l’outil ou au studio concerné.

Pourquoi ne proposons-nous pas de séparation vocale ?

Les outils de séparation vocale servent surtout sur des chansons appartenant à d’autres ; la voix ou l’accompagnement isolés deviennent une œuvre dérivée non autorisée. C’est pourquoi nous ne proposons pas ce type d’outil pour le moment.

Que devient le son de fond dans un doublage ?

Quand le studio de doublage traduit et double la parole, il baisse la parole originale sous le doublage ou la coupe entièrement ; la musique et l’ambiance restent en arrière-plan. Vous pouvez aussi télécharger uniquement la voix doublée sous forme de piste audio séparée.

FAQ

Questions fréquentes

Puis-je créer une version karaoké ?

Pas à partir de la chanson de quelqu’un d’autre. En revanche, vous pouvez obtenir la version instrumentale d’une chanson générée dans le studio Musique ; la chanson est générée à nouveau sans voix, avec les mêmes réglages.

Puis-je séparer la musique de mon enregistrement de podcast ?

Nous ne pouvons pas séparer la musique. Pour réduire un bruit constant (ronflement, souffle), essayez l’outil supprimer le bruit de fond ; il n’est pas conçu pour séparer la musique.

Faut-il séparer la voix pour traduire la parole de ma vidéo ?

Non. Le traducteur vidéo transcrit la parole, la traduit et la double ; la parole originale est baissée sous le doublage.