Transformez la parole en texte, avec qui a dit quoi
Déposez l’enregistrement d’une réunion, d’une interview, d’un cours ou d’une vidéo et obtenez un texte réparti par intervenant et horodaté au mot près. Résumez-le, téléchargez les sous-titres, traduisez-le dans une autre langue.
Gratuit sans inscription : un fichier par jour, jusqu’à 10 minutes. Aucune carte bancaire requise.
De l’enregistrement au texte modifiable.
Transcription n’est pas une simple zone de texte : c’est un éditeur où l’enregistrement et le texte sont liés mot à mot.
Fichier, lien ou enregistrement dans le navigateur
Déposez un fichier audio ou vidéo, collez un lien ou enregistrez directement dans votre navigateur. La langue est détectée automatiquement.
Séparation des intervenants
La parole est répartie selon qui parle ; nommez les intervenants, fusionnez ou scindez les lignes mal attribuées.
Cliquez sur un mot, écoutez-le
Chaque mot est horodaté. Cliquez sur un mot et l’enregistrement reprend à cet instant : vous corrigez en écoutant.
Vocabulaire personnalisé
Ajoutez noms de personnes, de marques et d’organisations ainsi que les termes de votre secteur ; la transcription respecte ces graphies.
Résumés, actions à mener, questions à l’enregistrement
Obtenez un résumé et une liste de tâches à partir d’un long enregistrement, créez des titres de chapitres et posez directement vos questions à l’enregistrement.
Traduction et export
Traduisez le texte dans une autre langue. Téléchargez-le en TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, XLSX, CSV ou JSON.
Déposer, relire, exporter.
- 01
Ajoutez l’enregistrement
Glissez le fichier, collez le lien ou lancez l’enregistrement. La durée est mesurée et le coût en crédits affiché avant le lancement.
- 02
Réglez les options
Laissez la langue en automatique ou choisissez-la ; activez la séparation des intervenants, ajoutez votre vocabulaire personnalisé et la suppression des mots de remplissage.
- 03
Relisez le texte
Les mots incertains arrivent signalés. Corrigez-les en écoutant ; avec rechercher-remplacer, corrigez un nom dans tout le texte d’un coup.
- 04
Exploitez-le
Téléchargez-le en sous-titres, partagez le résumé ou envoyez le texte vers Synthèse vocale ou Doublage en un clic.
Les mots dont il n’est pas sûr vous sont montrés en premier.
Vérifier un long enregistrement en l’écoutant du début à la fin prend des heures. Transcription signale les passages dont il n’est pas sûr : vous ne regardez que ceux-là.
Mots signalés
Les mots répétés, les mélanges de lettres et de chiffres et les mots reconnus avec une faible confiance sont surlignés ; passez de l’un à l’autre d’une seule touche.
Ajouter au vocabulaire
Ajoutez une fois la bonne graphie à votre vocabulaire, et le même mot sortira correctement dans la transcription suivante.
Modification en toute sécurité
Chaque modification est enregistrée dans l’historique. Annulez un changement accidentel au niveau du segment.
Mise en forme des sous-titres
Choisissez la longueur et le nombre de lignes des sous-titres ; les codes temporels restent synchronisés avec la parole.
Mon père a pêché au large de Karaburun pendant trente ans.
D’un enregistrement à une vidéo dans une autre langue.
Le texte que vous transcrivez passe aux autres studios sans téléchargement ni nouvel envoi de fichiers.
- Transcriptioni.
La parole devient du texte, avec qui a parlé et quand. Corrigez une fois les noms propres et ils rejoignent votre vocabulaire.
- Doublageii.
Traduisez le texte dans les langues cibles ; chaque intervenant est revoicé avec sa propre voix, et les phrases sont ajustées à leur durée d’origine.
- Synthèse vocaleiii.
Ou modifiez le texte et vocalisez-le comme une nouvelle narration ; les intervenants arrivent en paragraphes distincts.
Une correction faite à une étape se répercute automatiquement sur les suivantes.
Pas d’inscription pour les tâches rapides.
Utilisez les outils gratuits pour traiter tout de suite un enregistrement audio, une vidéo ou un fichier de sous-titres.
- Audio en texte
Déposez un enregistrement et obtenez un texte réparti par intervenant.
- Vidéo en texte
Transformez la parole d’une vidéo en texte horodaté.
- YouTube en texte
Obtenez la transcription d’une vidéo à partir de son lien YouTube.
- Générateur de sous-titres YouTube
Créez un fichier de sous-titres synchronisé pour votre vidéo YouTube.
- Générateur de sous-titres
Créez des fichiers de sous-titres SRT et VTT à partir d’un audio ou d’une vidéo.
- Dictée
Parlez et voyez vos mots s’écrire, pour vos notes et vos e-mails.
Les langues que vous pouvez transcrire
126 langues et régions. Choisissez une langue et transformez en texte votre enregistrement dans cette langue.
Turc (Turquie)
États (Unis Anglais)
Royaume (Uni Anglais)
Allemand (Allemagne)
Espagnol (Espagne)
Espagnol (Mexique)
France (Francaise)
Italien (Italie)
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Russe (Russie)
Japonais (Japon)
Polonais (Pologne)
Néerlandais (Pays-Bas)
Hindi (Inde)
Arabe (Arabie Saoudite)
Chinois (mandarin, simplifié)
Coréen (Corée)
Afficher toutes les langues (134)
Afrikaans (Afrique du Sud)
Allemand (Autriche)
Allemand (Suisse)
Amharique (Éthiopie)
Anglais (Afrique du Sud)
Anglais (Australie)
Anglais (Canada)
Anglais (Ghana)
Anglais (Hong Kong)
Anglais (Inde)
Anglais (Irlande)
Anglais (Kenya)
Anglais (Nigéria)
Anglais (Nouvelle-Zélande)
Anglais (Philippines)
Anglais (Singapour)
Anglais (Tanzanie)
Arabe (Algérie)
Arabe (Bahreïn), (standard moderne)
Arabe (Egypte)
Arabe (Émirats Arabes Unis)
Arabe (Irak)
Arabe (Israël)
Arabe (Jordanie)
Arabe (Koweït)
Arabe (Liban)
Arabe (Libye)
Arabe (Maroc)
Arabe (Oman)
Arabe (Palestinien)
Arabe (Qatar)
Arabe (Syrie)
Arabe (Tunisie)
Arabe (Yémen)
Arménien (Arménie)
azerbaïdjanais (Azerbaïdjan)
Bengali (Inde)
Birman (Myanmar)
Bulgare (Bulgarie)
Catalan (Espagne)
Chinois (Cantonais, Traditionnel)
Chinois (mandarin taïwanais)
Croate (Croatie)
Danois (Danemark)
Espagnol (Argentine)
Espagnol (Bolivie)
Espagnol (Chili)
Espagnol (Colombie)
Espagnol (Costa Rica)
Espagnol (Cuba)
Espagnol (El Salvador)
Espagnol (Équateur)
Espagnol (États-Unis)
Espagnol (Guatemala)
Espagnol (Guinée équatoriale)
Espagnol (Honduras)
Espagnol (Nicaragua)
Espagnol (Panama)
Espagnol (Paraguay)
Espagnol (Pérou)
Espagnol (Porto Rico)
Espagnol (République Dominicaine)
Espagnol (Uruguay)
Espagnol (Venezuela)
Estonien (Estonie)
Finnois (Finlande)
Français (Belgique)
Français (Canada)
Français (Suisse)
Galicien (Espagne)
Géorgien (Géorgie)
Grec (Grèce)
Gujarati (Indien)
Hébreu (Israël)
Hongrois (Hongrie)
Indonésien (Indonésie)
İslandais (Islande)
Italien (Suisse)
Javanais (Indonésie)
Kannada (Inde)
Kazakh (Kazakhstan)
Khmer (Cambodge)
Letton (Lettonie)
Lituanien (Lituanie)
Macédonien (Macédoine du Nord)
Malais (Malaisie)
Maltais (Malte)
Marathi (Inde)
Mongol (Mongolie)
Néerlandais (Belgique)
Népalais (Népal)
Norvégien (Bokmål, Norvège)
Ouzbek (Ouzbékistan)
Persan (Iran)
Philippin (Philippines)
Roumain (Roumanie)
Serbe (Serbie)
Slovaque (Slovaquie)
Slovène (Slovénie)
Suédois (Suède)
Swahili (Kenya)
Swahili (Tanzanie)
Tchèque (République tchèque)
Tchèque (Tchèque)
Telugu (Inde)
Thaï (Thaïlande)
Ukrainien (Ukraine)
Vietnamien (Vietnam)
Albanais (Albanie)Non prise en charge
Basque (Espagne)Non prise en charge
Cinghalais (Sri Lanka)Non prise en charge
Irlandais (Irlande)Non prise en charge
Irlandais (Irlande)Non prise en charge
Lao (Laos)Non prise en charge
Tamoul (Inde)Non prise en charge
Zoulous (Afrique du Sud)Non prise en charge
Autres studios
Même compte, mêmes crédits. Un fichier créé dans un studio reprend là où il s’était arrêté dans le suivant.
- Du texte à la voix
Synthèse vocale
Gérez les textes longs paragraphe par paragraphe ; donnez à chaque section sa voix, ses pauses, ses accents et sa prononciation.
- De la vidéo à la vidéo
Doublage
Faites parler votre vidéo dans d’autres langues en conservant le timbre de chaque intervenant.
- Du texte et de l’image à la vidéo
Génération de vidéo
Partez d’une phrase ou d’une seule photo ; c’est vous qui fixez la scène, le mouvement de caméra et la durée.
- Voix personnelle
Clonage de voix
Créez le double numérique de votre voix à partir d’un court enregistrement. Uniquement avec le consentement explicite du propriétaire de la voix.
- Du texte à la musique
Génération de musique
Produisez une musique originale pour votre vidéo, votre publicité ou votre podcast en décrivant son genre et son ambiance.
Questions fréquentes
Puis-je essayer la transcription audio gratuitement ?
Oui. Sans inscription, vous pouvez transcrire un fichier par jour, d’une durée maximale de 10 minutes. Avec un compte gratuit, vous traitez des enregistrements plus longs grâce à des crédits renouvelés chaque mois.
Quels types de fichiers puis-je déposer ?
L’audio en MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC et WEBM, et la vidéo en MP4, MOV, WEBM et MKV. Seul l’audio d’une vidéo est traité.
Comment les intervenants sont-ils séparés ?
Quand la séparation des intervenants est activée, chaque ligne est attribuée à un intervenant. Vous pouvez nommer les intervenants, déplacer une ligne mal attribuée vers un autre intervenant et fusionner deux intervenants.
Quelle est la précision de la transcription ?
La précision dépend de la clarté de l’enregistrement, du bruit de fond, du nombre de personnes qui parlent en même temps et de la terminologie. C’est pourquoi il existe un mode de signalement des mots incertains et un vocabulaire personnalisé ; nous vous conseillons de relire le texte avant de le publier.
Où sont stockés mon enregistrement et mon texte ?
Vos fichiers sont conservés dans un espace de stockage privé auquel vous seul avez accès ; vous pouvez les supprimer quand vous le souhaitez. Les détails figurent sur la page protection des données.
Que deviennent mes crédits si une transcription échoue ?
Les crédits réservés avant la tâche sont remboursés automatiquement si la tâche échoue ou est annulée.
Transcrivez votre premier enregistrement dès aujourd’hui.
Ouvrez un compte gratuit ; déposez votre fichier et obtenez un texte réparti par intervenant.