Перейти к содержимому
Правовая информация

Уведомление об обработке персональных данных

Настоящий текст подготовлен в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Коммюнике о порядке и принципах исполнения обязанности по информированию.

Последнее обновление: 5 ноября 2026 г..

Этот перевод носит справочный характер; юридическую силу имеет текст на турецком языке. Читать текст на турецком

A. Оператор данных

СведенияЗначение
Фирменное наименованиеVoiser Teknoloji Limited Şirketi
АдресDefterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul
Номер MERSIS0925098119400001
Телефон+90 216 599 10 11
Эл. почтаbilgi@voiser.net
Адрес KEPvoiser@hs01.kep.tr

B. Обрабатываемые данные, цели и правовые основания

Категория данныхДанныеЦельПравовое основание (KVKK)
Идентификационные и контактные данныеИмя, эл. почта, идентификатор входа через соцсеть, телефон (только при оплате по платёжной ссылке)Создание аккаунта, предоставление сервиса, служебные уведомления, поддержкаСт. 5/2-c исполнение договора; ст. 5/2-f законный интерес
Клиентские операции и финансыПлатёжные реквизиты для счёта, номер T.C. kimlik (турецкий национальный идентификационный номер) или налоговый номер, записи о платежах, последние четыре цифры и бренд карты, платёжные токены, движение кредитовОплата, выставление счетов, бухгалтерский учёт, налоги, возвратСт. 5/2-c исполнение договора; ст. 5/2-ç юридическая обязанность
Безопасность операцийIP-адрес и его хеш, данные браузера, сеанс, журналы аудита, данные двухэтапной проверкиБезопасность аккаунта и системы, предотвращение злоупотребленийСт. 5/2-f законный интерес; ст. 5/2-e установление и защита права
Контент клиентаЗагружаемый и создаваемый текст, аудио, видео, изображения, имена файлов, запросы, тексты расшифровокВыполнение запрошенной задачи и предоставление результата, контроль контентаСт. 5/2-c исполнение договора; ст. 5/2-f законный интерес
Голосовые данные (клонирование)Образцы голоса, запись голосового согласия, проверочная фраза, версия текста согласия, заявление о достижении совершеннолетияСоздание и использование клона голоса, подтверждение согласияПоскольку голосовые данные могут считаться биометрическими, ст. 6 — явное согласие; для записи согласия ст. 5/2-e установление и защита права
Обращения и жалобыСообщения в поддержку, данные из формы обратной связи, сообщения о видеоОтвет на обращения, рассмотрение жалобСт. 5/2-c исполнение договора; ст. 5/2-f законный интерес
МаркетингЭл. почта, маркетинговые предпочтенияОбъявления о кампаниях и продуктах (по умолчанию отключено)Ст. 5/1 явное согласие и согласие на коммерческие электронные сообщения

C. Способ сбора

Ваши данные собираются в электронной форме, частично или полностью автоматическими средствами — через формы на сайте и в студии, загружаемые вами файлы, файлы cookie, поставщиков входа через соцсети, платёжные организации и каналы связи.

D. Передача

Ваши данные передаются следующим группам получателей в пределах указанных выше целей:

  • Хостинг и инфраструктура: Google Cloud (США и Бельгия), Cloudflare (глобальная сеть).
  • Поставщики искусственного интеллекта: Google, Replicate; Microsoft Azure и OpenAI — только при выборе соответствующих голосов. RapidAPI — для импорта.
  • Оплата и счета: PayTR и Bir Fatura (Турция), Stripe (США и ЕС).
  • Вход и связь: Google, Apple, Facebook (если вы их выберете) и поставщик отправки эл. почты.
  • Уполномоченные по закону органы, суды и консультанты, такие как юристы и бухгалтеры-аудиторы.

Поскольку наши серверы и резервные копии базы данных находятся в США, медиафайлы — в Бельгии, а часть поставщиков расположена за рубежом, ваши персональные данные передаются за границу. Эти передачи осуществляются на условиях и с гарантиями, предусмотренными статьёй 9 KVKK. Подробный список получателей приведён в Политике конфиденциальности.

E. Срок хранения

Данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки, и сроков, установленных законодательством, после чего удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Сроки по видам данных приведены в разделе о хранении Политики конфиденциальности.

F. Ваши права по статье 11 KVKK

  • узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и запросить информацию, если они обрабатывались;
  • узнать цель обработки и использование данных по назначению;
  • знать третьих лиц, которым данные переданы в стране или за рубежом;
  • требовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно;
  • требовать удаления или уничтожения данных на условиях статьи 7 KVKK;
  • требовать уведомления об исправлении, удалении и уничтожении третьих лиц, которым данные переданы;
  • возражать против результата, возникшего не в вашу пользу в итоге анализа данных исключительно автоматизированными системами;
  • требовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб из-за обработки с нарушением закона.

В случаях обработки на основании явного согласия вы можете отозвать согласие в любой момент; это не влияет на обработку, осуществлённую до отзыва. Согласие на клон голоса можно отозвать в студии.

G. Обращение

Вы можете направить обращение в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных, указав имя, фамилию, подпись, номер T.C. kimlik (для иностранцев — гражданство и номер паспорта), адрес, адрес эл. почты и ваше требование, следующими способами:

  • В письменной форме: Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78/94, 34050 Eyüpsultan / İstanbul
  • Через KEP: voiser@hs01.kep.tr
  • С адреса эл. почты, зарегистрированного в вашем аккаунте: bilgi@voiser.net

Ваше обращение будет рассмотрено бесплатно не позднее чем в течение 30 дней. Если для выполнения действия потребуются дополнительные расходы, может быть применён тариф, установленный Советом. Если ваше обращение отклонено, ответ вы сочтёте недостаточным или на обращение не ответили в срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.