Naar inhoud springen
Video makenJapans

Video maken in het Japans

Schrijf de scène in het Japans en Voiser maakt de video. Je hoeft je prompt niet naar het Engels te vertalen. Wat je tussen aanhalingstekens zet, blijft precies zo staan.

Schrijf je prompt in het Japans

Kies een van de voorbeelden of beschrijf je eigen scène. Je concept wordt opgeslagen en met een gratis account gemaakt.

Videoconcept · zonder account
0 / 2000
Verhouding
Stijl
Camera
Maximaal 2 bewegingen.
Lengte, geluid en uitsluitingen
Lengte

Ook passend omgevingsgeluid maken.

Geen account nodig. Uw concept wordt korte tijd bewaard.

Conceptvoorbeeld720p · 16:9 · 8 s

Uw scène wordt hier samengevat terwijl u typt.
Stijl
Vrij
Camera
Vrij
Geluid
Ja
  • Maak een gratis account of meld u aan; uw concept gaat mee.
  • Maak het concept in de videostudio; in de gratis proef met watermerk.
  • Voeg een voice-over of muziek toe aan de clip.

„Verder in de studio” wordt actief nadat u het concept hebt bewaard.

Voorbeeldprompts in het Japans

Een goede prompt beschrijft de scène, het licht en de camerabeweging.

  • 霧の立ちこめる朝、静かな湖のほとりの木製の桟橋。カメラがゆっくりと桟橋の先へ進み、水面に小さな波が立っている。
  • パン職人の手が生地をこね、小麦粉が宙に舞う。あたたかなキッチンの光、クローズアップ。
  • 夜の港町の上空を滑るように飛ぶカモメ。橋の明かりが水面に揺れている。

Voeg een voice-over in het Japans toe aan je video

Bij het samenvoegen van de scènes kun je er een voice-over en muziek overheen leggen. Enkele stemmen in het Japans:

  • AsukaWarme, geruststellende vertellerVrouwelijk
  • HarutoInformatieve, betrouwbare vertellerMannelijk
  • ChikaZachte, rustgevende vertellingVrouwelijk
  • DaisukeOpgewekte, energieke reclamestemMannelijk
  • AiriStellige, heldere omroepstemVrouwelijk
  • ShotaVolle, vastberaden nieuwsstemMannelijk

Voorbeeldzin in het Japans
こんにちは。これは短いサンプルテキストです。 会議は明日の午前十時に始まります。

Goed om te weten over video’s maken in het Japans

  • Je prompt blijft in het Japans; Voiser bereidt hem voor op het videomodel. Jij beschrijft alleen de scène.
  • Zet wat het personage zegt tussen aanhalingstekens. Tekst tussen aanhalingstekens wordt niet vertaald.
  • Wil je een duidelijke vertelstem in het Japans, laat de tekst dan voorlezen in de studio Tekst naar spraak en voeg die als laag aan de video toe.
  • Wil je een kant-en-klare video naar andere talen brengen, gebruik dan de studio Nasynchronisatie.
FAQ

Veelgestelde vragen

Kan ik de prompt in het Japans schrijven?

Ja. Beschrijf de scène in het Japans. Voiser bereidt de prompt voor op het videomodel; je hoeft hem niet te vertalen.

Spreekt het personage in de video Japans?

Zet de zin van het personage tussen aanhalingstekens. Die gaat onvertaald naar het model. Gebruik voor een langere, duidelijke vertelstem de voice-overlaag: er zijn 30 kant-en-klare stemmen in het Japans.

Hoe voeg ik een voice-over in het Japans toe aan de video?

Laat de tekst voorlezen in de studio Tekst naar spraak en voeg de voice-over, en als je wilt muziek, toe wanneer je de scènes in de videostudio samenvoegt.

Kan ik het gratis proberen?

Ja. Schrijf je prompt op deze pagina en sla hem op als concept. Zodra je een gratis account aanmaakt, gaat het concept naar je account en wordt de video gemaakt.

Beschrijf de scène in het Japans; Voiser maakt de video.

Voeg scènes samen, zet er een voice-over en muziek onder en download je video.