Legendas automáticas

Gerador de legendas

Solte seu vídeo ou gravação de áudio e transforme a fala em linhas de legenda sincronizadas. Ajuste o tamanho e o número de linhas e baixe em SRT ou VTT.

Grátis · sem cadastro · o arquivo enviado é excluído em até 24 horas

Teste grátis · sem cadastro

Solte seu arquivo e clique em Transcrever. O texto com marcações de tempo aparece aqui.

Continuar no estúdioO texto e as marcações de tempo abrem no editor do estúdio.

Exemplo de saída SRT

A ferramenta devolve a fala como texto com marcações de tempo; a separação de falantes vem no plano Inicial e superiores. O resultado abaixo é um exemplo do formato.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Nesta aula vamos ver três
conceitos básicos com exemplos.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,800
O primeiro é a demanda,
o segundo é a oferta e o terceiro

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,500
é o preço de equilíbrio.

Como usar

Solte o arquivoEscolha um arquivo de vídeo ou áudio; nos vídeos, o áudio é extraído no seu navegador.
Ajuste as legendasCom a transcrição pronta, escolha o tamanho e o número de linhas; a prévia é atualizada na hora.
BaixeBaixe o arquivo SRT ou VTT e envie para seu editor, player ou plataforma.

Como as legendas são criadas?

Primeiro, a fala é transcrita com marcações de tempo. Depois, o texto é dividido em linhas de legenda no seu navegador: nas pausas e no fim das frases começa uma nova legenda, cada linha respeita o tamanho escolhido e cada legenda fica na tela o suficiente sem se sobrepor à seguinte.

Qual formato escolher?

Formato	Onde é usado
SRT	YouTube, editores de vídeo (Premiere, DaVinci Resolve, CapCut), redes sociais, players de desktop
VTT (WebVTT)	Players de vídeo em sites, elemento HTML5 `<track>`, plataformas de ensino a distância

Guia de tamanho de linha

Vídeo horizontal: 37–42 caracteres, 2 linhas.
Vídeo vertical (Reels, Shorts, TikTok): 20–28 caracteres, 1 linha.
Apresentações e aulas: 42 caracteres, 2 linhas; com quem fala rápido, mantenha 2 linhas.

Para converter um arquivo de legenda para outro formato (por exemplo, de VTT para SRT) ou deslocar os tempos, use o estúdio. Lá você também traduz legendas e cria versões em vários idiomas.

Sua gravação pode conter dados pessoais. No teste grátis, o arquivo e a transcrição são excluídos em até 24 horas. Envie apenas conversas das quais você tem os direitos ou autorização para gravar; mais informações em Proteção de dados.