Перейти к содержимому
Транскрибация видео

Перевод видео в текст

Перетащите видео: звуковая дорожка извлекается в браузере, и загружается только она. Речь превращается в текст с таймкодами.

Бесплатно · без регистрации · загруженный файл удаляется в течение 24 часов

Бесплатно · без регистрации
Перетащите сюда аудио- или видеофайлMP4, MOV, WEBM, MKV · до 10 мин · 50 MB · или
Разделение спикеров · Старт и выше
Расходуется одна бесплатная попытка. Файл удаляется в течение 24 часов.

Перетащите файл и нажмите «Расшифровать». Здесь появится текст с таймкодами.

Продолжить в студииТекст и таймкоды откроются в редакторе студии.

Пример результата

Инструмент выдаёт речь в виде текста с таймкодами; разбивка по спикерам доступна на тарифе Старт и выше. Ниже — пример, показывающий формат.

  1. Спикер 100:00:01

    Привет! В этом видео я пошагово покажу, как установить устройство.

  2. Спикер 100:00:06

    Сначала проверим комплектацию: основной блок, кабель и крепёжные винты.

  3. Спикер 100:00:13

    Теперь прислоните блок к стене и слегка закрутите верхний винт.

Как пользоваться

  1. Выберите видеоПеретащите файл MP4, MOV, WEBM или MKV. Изображение никуда не отправляется.
  2. Звук извлекается в браузереБраузер извлекает звук и преобразует его в WAV 16 кГц моно, поэтому загрузка проходит быстро.
  3. Получите текстРечь появится с таймкодами. Скопируйте её, скачайте TXT или создайте SRT в генераторе субтитров.

Почему загружается только звук?

Большую часть видеофайла занимает изображение, а для транскрибации нужен только звук. Инструмент отделяет звуковую дорожку с помощью встроенных средств обработки аудио в браузере. Вместо сотен мегабайт видео загружается всего несколько мегабайт звука, а ваше видео не покидает устройство.

Если браузер не может извлечь звук из видео (некоторые кодеки не поддерживаются), а файл укладывается в лимит 50 MB, файл отправляется как есть и звук извлекается на сервере.

Формат видеоТипичный источникИзвлечение звука в браузере
MP4Камеры телефонов, записи экрана, видеоредакторыДа (звук AAC)
MOVЗаписи с iPhone и MacОбычно да
WEBMЗапись экрана в браузере, сервисы онлайн-встречДа (звук Opus)
MKVПрограммы для записи и архивированияЗависит от браузера

Длинные видео

В бесплатном режиме расшифровываются первые 10 минут видео. Чтобы расшифровать длинное видео целиком, перейдите в студию транскрибации — там текст можно отредактировать и экспортировать как субтитры или документ.

Запись может содержать персональные данные. В бесплатном режиме файл и расшифровка удаляются в течение 24 часов. Загружайте только разговоры, которые принадлежат вам или на запись которых у вас есть разрешение; подробнее — в разделе Защита данных.

Расшифровка по языкам

У 126 языков и вариантов есть своя страница. На каждой расшифровка открывается с уже выбранным языком.

Показать все языки (126)
Вопросы

Частые вопросы

Перевод видео в текст бесплатный?

Да. Без аккаунта можно расшифровать 1 видео в день — первые 10 минут.

Загружается ли мой видеофайл?

Обычно загружается только звук. Если браузер не может его извлечь, а файл небольшой, он отправляется как есть — мы покажем уведомление на экране.

Можно ли расшифровать видео с YouTube?

Да: вставьте ссылку в генератор расшифровки YouTube.

Можно ли получить файл субтитров?

Да. Генератор субтитров делает то же самое и выдаёт файлы SRT/VTT.

Больше возможностей — в студии.

Длинные файлы, сохранение проектов и расширенный экспорт доступны в студиях. Начните с бесплатного аккаунта.