Транскрибация + перевод

Аудиопереводчик

Нужно понять запись на другом языке? Сначала превратите речь в текст с таймкодами, затем переведите его в студии и экспортируйте как субтитры или документ.

Бесплатно · без регистрации · загруженный файл удаляется в течение 24 часов

Бесплатно · без регистрации

Перетащите файл и нажмите «Расшифровать». Здесь появится текст с таймкодами.

Продолжить в студииТекст и таймкоды откроются в редакторе студии.

Пример результата

Инструмент выдаёт речь в виде текста с таймкодами; разбивка по спикерам доступна на тарифе Старт и выше. Ниже — пример, показывающий формат.

Спикер 100:00:00
Welcome to the product update. Today we're introducing three new features.
Спикер 100:00:05
First, you can now share projects with your whole team in one click.

Другие страницы этого инструмента

Как пользоваться

Загрузите записьПеретащите аудио- или видеофайл. Язык речи можно оставить на автоопределении.
Получите расшифровкуРечь превращается в текст с таймкодами на языке оригинала.
Переведите в студииВыберите язык перевода и нажмите Перевести в студии: расшифровка перейдёт в ваш аккаунт, а в переводе сохранятся таймкоды.

Как переводится аудио?

Перевод аудио состоит из двух шагов: транскрибации (запись речи на языке оригинала) и перевода (перенос текста на нужный язык). На этой странице первый шаг бесплатный и не требует аккаунта. Перевод выполняется в студии транскрибации: там его можно править по фрагментам и получать двуязычные субтитры или документы.

Шаг	Где?	Результат
Транскрибация	Эта страница (бесплатно)	Текст с таймкодами на языке оригинала
Перевод	Студия транскрибации	Текст на нужном языке с тем же таймингом
Дубляж (по желанию)	Студия дубляжа	Видео, озвученное на нужном языке

Запись может содержать персональные данные. В бесплатном режиме файл и расшифровка удаляются в течение 24 часов. Загружайте только разговоры, которые принадлежат вам или на запись которых у вас есть разрешение; подробнее — в разделе Защита данных.