Sesi yazıya çevirin, kimin ne söylediğiyle birlikte
Toplantı, röportaj, ders ya da video kaydınızı yükleyin; konuşmacılarına ayrılmış, kelime kelime zamanlanmış metni alın. Özetini çıkarın, altyazısını indirin, başka dile çevirin.
Kayıt olmadan günde bir dosya, 10 dakikaya kadar ücretsiz. Kredi kartı istemez.
Kayıttan düzenlenebilir metne.
Deşifre bir metin kutusu değil; kayıt ile metnin kelime kelime bağlı olduğu bir düzenleyicidir.
Dosya, bağlantı ya da tarayıcı kaydı
Ses ya da video dosyası yükleyin, bir bağlantı verin ya da doğrudan tarayıcınızda kayıt alın. Dil kendiliğinden algılanır.
Konuşmacı ayrımı
Konuşmalar kimin söylediğine göre ayrılır; konuşmacılara ad verin, yanlış ayrılan satırları birleştirin ya da bölün.
Kelimeye tıkla, dinle
Her kelime zamanlanmıştır. Bir kelimeye tıkladığınızda kaydın o anı çalar; düzeltmeyi dinleyerek yaparsınız.
Özel sözlük
Kişi, marka ve kurum adlarını, sektör terimlerini ekleyin; deşifre bu yazımları esas alır.
Özet, eylem maddeleri, kayda soru
Uzun kaydın özetini ve yapılacaklar listesini çıkarın, bölüm başlıklarını oluşturun, kayda doğrudan soru sorun.
Çeviri ve dışa aktarma
Metni başka bir dile çevirin. TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, XLSX, CSV ya da JSON olarak indirin.
Yükleyin, denetleyin, dışa aktarın.
- 01
Kaydı ekleyin
Dosyayı sürükleyin, bağlantıyı yapıştırın ya da kayda başlayın. Süre ölçülür, kaç kredi tutacağı işten önce görünür.
- 02
Seçenekleri belirleyin
Dili otomatik bırakın ya da seçin; konuşmacı ayrımını açın, özel sözlüğünüzü ve dolgu sözcüklerini temizlemeyi ekleyin.
- 03
Metni denetleyin
Şüpheli kelimeler işaretli gelir. Dinleyerek düzeltin; bul-değiştirle bir adı bütün metinde tek seferde düzeltin.
- 04
Kullanın
Altyazı olarak indirin, özetini paylaşın ya da metni tek tıkla seslendirmeye veya dublaja taşıyın.
Emin olunmayan kelime, önce size gösterilir.
Uzun bir kaydı baştan sona dinleyerek denetlemek saatler alır. Deşifre, emin olmadığı yerleri işaretler; siz yalnız onlara bakarsınız.
İşaretli kelimeler
Tekrarlanan, harf ve rakam karışık ya da düşük güvenle tanınan kelimeler vurgulanır; aralarında tek tuşla gezinirsiniz.
Sözlüğe ekle
Doğru yazımı bir kez sözlüğe ekleyin; aynı kelime bir sonraki deşifrede doğru gelir.
Güvenli düzenleme
Her düzenleme geçmişte saklanır. Yanlışlıkla yaptığınız bir değişikliği segment düzeyinde geri alırsınız.
Türkçe altyazı düzeni
Altyazı satır uzunluğunu ve satır sayısını seçin; zaman kodları konuşmayla birlikte korunur.
Babam Karaburun açıklarında otuz yıl çalıştı.
Bir kayıttan, başka dilde bir videoya.
Deşifre ettiğiniz metin, dosya indirip yeniden yüklemeden öteki stüdyolara geçer.
- Deşifrei.
Konuşmalar, kimin söylediğiyle ve zamanıyla metne döner. Özel isimleri bir kez düzeltin, sözlüğe eklensin.
- Dublajii.
Metni hedef dillere çevirin; her konuşmacı kendi sesiyle, cümleler özgün sürelerine sığacak biçimde seslendirilir.
- Seslendirmeiii.
Ya da metni düzenleyip yeni bir anlatım olarak seslendirin; konuşmacılar ayrı paragraf olarak gelir.
Bir adımda yaptığınız düzeltme sonrakilere kendiliğinden yansır.
Kısa işler için kayıt gerekmez.
Bir ses kaydını, bir videoyu ya da altyazı dosyasını hemen işlemek için ücretsiz araçları kullanın.
- Sesi yazıya çevirme
Bir ses kaydını yükleyin, konuşmacılarına ayrılmış metni alın.
- Videoyu yazıya çevirme
Videodaki konuşmaları zamanlanmış metne dönüştürün.
- YouTube videosunu yazıya çevirme
Bir YouTube bağlantısından videonun metnini çıkarın.
- YouTube altyazı oluşturucu
YouTube videonuz için zamanlanmış altyazı dosyası hazırlayın.
- Altyazı oluşturma
Ses ya da videodan SRT ve VTT altyazı dosyası üretin.
- Dikte
Konuşun, yazıya dökülsün; not ve e-posta için.
Deşifre yapabileceğiniz diller
126 dil ve bölge. Bir dile tıklayın, o dildeki kaydınızı yazıya dökün.
Türkçe (Türkiye)
İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri)
İngilizce (Birleşik Krallık)
Almanca (Almanya)
İspanyolca (İspanya)
İspanyolca (Meksika)
Fransızca Fransa)
İtalyanca (İtalya)
Portekizce (Brezilya)
Portekizce (Portekiz)
Rusça (Rusya)
Japonca (Japonya)
Lehçe (Polonya)
Hollandaca (Hollanda)
Hintçe (Hindistan)
Arapça (Suudi Arabistan)
Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş)
Korece (Kore)
Tüm dilleri göster (134)
Afrikanca (Güney Afrika)
Almanca (Avusturya)
Almanca (İsviçre)
Amharca (Etiyopya)
Arapça (Bahreyn), (Modern Standart)
Arapça (Birleşik Arap Emirlikleri)
Arapça (Cezayir)
Arapça (Fas)
Arapça (Filistin)
Arapça (Irak)
Arapça (İsrail)
Arapça (Katar)
Arapça (Kuveyt)
Arapça (Libya)
Arapça (Lübnan)
Arapça (Mısır)
Arapça (Suriye)
Arapça (Tunus)
Arapça (Umman)
Arapça (Ürdün)
Arapça (Yemen)
Azerice (Azerbaycan)
Bengalce (Hindistan)
Birmanca (Myanmar)
Bulgarca (Bulgaristan)
Cava (Endonezya)
Çekce (Çek Cumhuriyeti)
Çekçe (Çek)
Çince (Kantonca, Geleneksel)
Çince (Tayvan Mandarin)
Danimarkaca (Danimarka)
Endonezyaca (Endonezya)
Ermenice (Ermenistan)
Estonca (Estonya)
Farsça (İran)
Filipince (Filipinler)
Fince (Finlandiya)
Fransızca (Belçika)
Fransızca (İsviçre)
Fransızca (Kanada)
Galiçyaca (İspanya)
Gujarati (Hint)
Gürcüce (Gürcistan)
Hırvatça (Hırvatistan)
Hollandaca (Belçika)
İbranice (İsrail)
İngilizce (Avustralya)
İngilizce (Filipinler)
İngilizce (Gana)
İngilizce (Güney Afrika)
İngilizce (Hindistan)
İngilizce (Hong Kong)
İngilizce (İrlanda)
İngilizce (Kanada)
İngilizce (Kenya)
İngilizce (Nijerya)
İngilizce (Singapur)
İngilizce (Tanzanya)
İngilizce (Yeni Zelanda)
İspanyolca (ABD)
İspanyolca (Arjantin)
İspanyolca (Bolivya)
İspanyolca (Dominik Cumhuriyeti)
İspanyolca (Ekvador)
İspanyolca (Ekvator Ginesi)
İspanyolca (El Salvador)
İspanyolca (Guatemala)
İspanyolca (Honduras)
İspanyolca (Kolombiya)
İspanyolca (Kosta Rika)
İspanyolca (Küba)
İspanyolca (Nikaragua)
İspanyolca (Panama)
İspanyolca (Paraguay)
İspanyolca (Peru)
İspanyolca (Porto Riko)
İspanyolca (Şili)
İspanyolca (Uruguay)
İspanyolca (Venezuela)
İsveççe (İsveç)
İtalyanca (İsviçre)
İzlandaca (İzlanda)
Kannada (Hindistan)
Katalanca (İspanya)
Kazakça (Kazakistan)
Kmerce (Kamboçya)
Letonca (Letonya)
Litvanca (Litvanya)
Macarca (Macaristan)
Makedonca (Kuzey Makedonya)
Malayca (Malezya)
Maltaca (Malta)
Marathice (Hindistan)
Moğolca (Moğolistan)
Nepalce (Nepal)
Norveççe (Bokmål, Norveç)
Özbekçe (Özbekistan)
Rumence (Romanya)
Sırpça (Sırbistan)
Slovakça (Slovakya)
Slovence (Slovenya)
Svahili (Kenya)
Svahili (Tanzanya)
Tayca (Tayland)
Telugu (Hindistan)
Ukraynaca (Ukrayna)
Vietnamca (Vietnam)
Yunanca (Yunanistan)
Arnavutça (Arnavutça)Desteklenmiyor
Baskça (İspanya)Desteklenmiyor
İrlandaca (İrlanda)Desteklenmiyor
İrlandaca (İrlanda)Desteklenmiyor
Laoca (Laos)Desteklenmiyor
Sinhala (Sri Lanka)Desteklenmiyor
Tamilce (Hindistan)Desteklenmiyor
Zulu (Güney Afrika)Desteklenmiyor
Öteki stüdyolar
Aynı hesap, aynı kredi. Bir stüdyoda ürettiğiniz dosya ötekinde kaldığı yerden sürer.
- Metinden sese
Seslendirme
Uzun metinleri paragraf paragraf yönetin; her bölüme ayrı ses, duraklama, vurgu ve telaffuz verin.
- Videodan videoya
Dublaj
Videonuzu başka dillerde, konuşmacının kendi ses rengini koruyarak yeniden seslendirin.
- Metinden ve görselden videoya
Video üretme
Bir cümleyle ya da tek bir fotoğrafla başlayın; sahneyi, kamera hareketini ve süreyi siz belirleyin.
- Kişisel ses
Ses klonlama
Kısa bir kayıttan kendi sesinizin dijital ikizini oluşturun. Yalnızca ses sahibinin açık rızasıyla.
- Metinden müziğe
Müzik üretme
Videonuza, reklamınıza ya da podcast’inize uygun özgün müziği türünü ve havasını tarif ederek üretin.
Sık sorulanlar
Sesi yazıya çevirmeyi ücretsiz deneyebilir miyim?
Evet. Kayıt olmadan günde bir dosyayı, 10 dakikaya kadar deşifre edebilirsiniz. Ücretsiz hesapla her ay yenilenen krediyle daha uzun kayıtları işlersiniz.
Hangi dosya türlerini yükleyebilirim?
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC ve WEBM ses dosyaları ile MP4, MOV, WEBM ve MKV video dosyaları. Videonun yalnız sesi işlenir.
Konuşmacılar nasıl ayrılır?
Konuşmacı ayrımını açtığınızda her satır bir konuşmacıya atanır. Konuşmacılara ad verebilir, yanlış atanan satırı başka konuşmacıya taşıyabilir, iki konuşmacıyı birleştirebilirsiniz.
Deşifre ne kadar doğru?
Doğruluk; kaydın netliğine, arka plan gürültüsüne, aynı anda konuşan kişi sayısına ve terimlere göre değişir. Bu yüzden emin olunmayan kelimeleri işaretleyen şüpheli kelime kipi ve özel sözlük vardır; yayımlamadan önce metni gözden geçirmenizi öneririz.
Kaydım ve metnim nerede duruyor?
Dosyalarınız özel depolamada durur ve yalnız size açıktır; dilediğiniz an silebilirsiniz. Ayrıntılar verilerin korunması sayfasında.
Deşifre başarısız olursa kredim ne olur?
İşten önce ayrılan kredi, iş başarısız olursa ya da iptal edilirse kendiliğinden iade edilir.
İlk kaydınızı bugün yazıya çevirin.
Ücretsiz hesap açın; dosyanızı bırakın, konuşmacılarına ayrılmış metni alın.