Transcription + traduction

Traducteur audio

Besoin de comprendre un enregistrement dans une autre langue ? Convertissez d’abord la parole en transcription horodatée, puis traduisez-la dans le studio et exportez-la en sous-titres ou en document.

Gratuit · sans inscription · le fichier envoyé est supprimé sous 24 heures

Essai gratuit · sans inscription

Déposez votre fichier et cliquez sur Transcrire. Le texte horodaté s’affichera ici.

Continuer dans le studioLe texte et l’horodatage s’ouvrent dans l’éditeur du studio.

Exemple de résultat

L’outil restitue la parole sous forme de texte horodaté ; la séparation des intervenants est incluse à partir de l’offre Starter. Le résultat ci-dessous est un exemple du format.

Intervenant 100:00:00
Welcome to the product update. Today we’re introducing three new features.
Intervenant 100:00:05
First, you can now share projects with your whole team in one click.

Autres pages de cet outil

Mode d’emploi

Importez l’enregistrementDéposez votre fichier audio ou vidéo. Vous pouvez laisser la langue en détection automatique.
Récupérez la transcriptionLa parole est convertie en texte horodaté dans la langue d’origine.
Traduisez-la dans le studioChoisissez la langue cible et cliquez sur Traduire dans le studio ; la transcription est transférée sur votre compte et la traduction conserve l’horodatage.

Comment traduire un audio ?

La traduction audio se fait en deux étapes : la transcription (écrire ce qui est dit dans la langue d’origine) et la traduction (passer le texte dans la langue cible). Sur cette page, la première étape est gratuite et sans compte. La traduction se fait dans le studio de Transcription, où vous pouvez la modifier segment par segment et obtenir des sous-titres ou des documents bilingues.

Étape	Où ?	Résultat
Transcription	Cette page (gratuit)	Texte horodaté dans la langue d’origine
Traduction	Studio de Transcription	Texte dans la langue cible, avec les mêmes minutages
Doublage (facultatif)	Studio de Doublage	Vidéo avec une voix dans la langue cible

Votre enregistrement peut contenir des données personnelles. Dans l’essai gratuit, le fichier et la transcription sont supprimés sous 24 heures. N’importez que des conversations dont vous détenez les droits ou que vous avez l’autorisation d’enregistrer ; en savoir plus : Protection des données.