無料ツール・動画
動画に字幕を入れる
動画と字幕ファイルを選び、文字の大きさと位置を設定します。ツールが動画を再生しながら各フレームに字幕を描き、新しいファイルとして保存します。
無料 · 登録不要 · ファイルはブラウザ内で処理され、サーバーには送信されません
動画
またはここにドラッグ＆ドロップMP4・WebM・MOV・10分・500MBまでを推奨
字幕
またはここにドラッグ＆ドロップ
動画を選ぶと、字幕入りのプレビューがここに表示されます。
使い方
- ファイルを選択動画とSRT・VTT・ASSの字幕を追加します。どちらもパソコンの外には出ません。
- 見た目を設定文字の大きさ、位置（下または上）、文字の背景に暗い帯を付けるかを選びます。
- 書き出してダウンロード「字幕を焼き付ける」を押します。動画の長さと同じだけ時間がかかります。完了したら確認してダウンロードします。
仕組みと制限
ブラウザーが動画を最初から最後までリアルタイムで再生し、各フレームをキャンバスに描いて字幕を重ね、映像と音声を録画し直します。そのため3分の動画なら約3分かかり、その間タブを開いたまま前面に表示しておく必要があります。短い動画向け（10分・500MBまでを推奨）です。
- 出力はChrome・Edge・FirefoxではWebM、SafariではMP4になります。WebMはYouTubeやブラウザー、多くのプレーヤーで再生できます。
- 映像は最大で横1920ピクセルに縮小されます。フレームレートはブラウザーとパソコンの性能によります。
- 焼き付けた字幕は後から消せません。視聴者がオン・オフできる字幕にしたい場合は、SRTファイルを動画と一緒にアップロードしてください。
長い動画や大量の処理には、Voiserの動画スタジオと文字起こしスタジオが適しています。字幕がまだない場合は、先に字幕作成ツールで作成してください。
質問
よくある質問
動画はサーバーにアップロードされますか？
いいえ。動画はブラウザー内で再生・再録画され、ファイルは送信されません。
なぜ動画の長さと同じだけ待つのですか？
ブラウザーではエンコードがリアルタイムで行われ、再生しながら各フレームを描くためです。タブを開いたまま前面に表示しておいてください。
MP4で出力できますか？
SafariはMP4で直接録画します。ChromeとFirefoxはWebMを出力するため、MP4が必要な場合は動画変換ツールでWebMを変換してください。
どの字幕形式が使えますか？
SRT、VTT、ASS、SSA、SBVです。ASSのスタイルは適用されず、このページで選んだ大きさと位置で描画されます。
音質は変わりますか？
音声は再エンコード（OpusまたはAAC）されます。会話や音楽では、違いはほとんど分かりません。