無料ツール・文字起こし
オンライン字幕エディター
字幕ファイルを開くか、ゼロから作成します。動画を並べて表示し、行をクリックするとその位置へ移動。プレーヤーの時刻をワンクリックで取り込めます。
無料 · 登録不要 · ファイルはブラウザ内で処理され、サーバーには送信されません
またはここにドラッグ＆ドロップSRT・VTT・ASS・SSA・SBV・TXT・CSV・最大20MB
使い方
- 開く・新規作成既存の字幕を追加するか、空の状態から始めます。必要に応じてプレビュー用の動画や音声を追加します。
- 編集テキストを入力し、時刻を直し、行を追加・削除します。重なりや誤った時刻は色で示されます。
- 書き出しSRT・VTT・ASS・SBV・TXT・DOCXでダウンロードします。下書きはこのブラウザーに自動保存されます。
エディターでできること
- 動画・音声プレビュー：追加したファイルはブラウザー内だけで再生され、その時点の字幕が映像の上に表示されます。
- プレーヤーから時刻を取得：「開始＝現在」「終了＝現在」ボタンで、行の時刻をプレーヤーの位置に合わせます。
- チェック：開始より前に終わる行、空の行、前の行と重なる行は色で示されます。
- 元に戻す：直近50回の変更を元に戻せます（Ctrl/Cmd＋Z）。
- 下書き：作業内容はこのブラウザーに保存されるので、ページを閉じても続きから再開できます。
読みやすい字幕の基本
日本語の字幕は1行あたり13〜16文字程度、1枚の字幕は2行までが目安です。各字幕は1秒以上表示し、1秒あたり4〜5文字程度に収めると読みやすくなります。行の横の数字は、いちばん長い行の文字数です。
質問
よくある質問
動画はどこかにアップロードされますか？
いいえ。動画と字幕はブラウザー内で開くだけで、ファイルは送信されません。
作業内容が消えることはありますか？
編集中の字幕はこのブラウザーのローカルストレージに自動保存されます。ほかの端末には表示されないため、作業が終わったらファイルをダウンロードしてください。
ゼロから字幕を書けますか？
はい。「空の状態から始める」を選び、動画を追加して、プレーヤーの時刻を使って行を作成します。長い録音の場合は、先に字幕作成ツールでAIの下書きを作るほうが早く済みます。
字幕全体を数秒ずらせますか？
一括でずらすには字幕のタイミング調整を使い、その後このエディターで1行ずつ微調整してください。
どの形式で保存できますか？
SRT、WebVTT、ASS、SSA、SBV、TXT、DOCX、CSVです。