AI動画翻訳ツール
話し声の入った動画をアップロードし、翻訳先の言語を選んでください。話し言葉が文字に起こされ、翻訳され、選んだ言語で新しく吹き替えられます。登録なしで、最初の30秒の透かし入りプレビューを視聴できます。
無料 · 登録不要 · アップロードしたファイルは24時間以内に削除されます
吹き替えるのは最初の30秒です。長いファイルの残りはスタジオで。
登録は不要です。アップロードしたファイルは短期間で削除されます。
無料アカウントで、動画全体をスタジオで吹き替えましょう。選んだ言語はそのまま引き継がれます。
登録なしでできること、アカウント作成で引き継がれるもの
- 登録なし
- 最初の30秒の透かし入り吹き替えプレビュー
- 翻訳の行の確認とSRT字幕のダウンロード
- 1日あたりの無料枠
- 無料アカウント作成後
- プレビューとアップロードした動画がアカウントに移ります
- 吹き替えスタジオの無料お試しプロジェクト
- 吹き替えスタジオ
- 動画全体を透かしなしで
- 複数の翻訳先言語と話者ごとの声
- 文の編集、タイミング調整、SRT/VTTと独立した音声トラック
使い方
- 動画を選ぶMP4、MOV、WEBM、MKVに対応。話し声がはっきり聞こえ、音楽が声をかき消していない録画ほど良い結果になります。
- 翻訳先の言語を決める元の言語は自動で検出されます。2言語が混ざる録画では手動で選んでください。翻訳先の一覧には、読み上げ音声があるすべての言語が含まれます。
- プレビューを見る元の音声と吹き替えを比べ、翻訳の行を読み、字幕をダウンロードできます。気に入ったら、動画全体をスタジオで続けて処理しましょう。
動画翻訳のしくみ
吹き替えは1つの工程ではなく、順番に進む一連の処理です。まず話し言葉がタイムスタンプ付きで文字に起こされ、次に各文が翻訳先の言語に訳されます。その後、訳文が元の発話時間に収まるように読み上げられ、元の音声の上に配置されます。
- 文字起こし：誰がいつ話したかを1行ずつ特定します。
- 翻訳：文の意味を保ちます。翻訳先の言語のほうが長くなる場合は、時間に合わせて訳文を短くします。
- 読み上げ：訳文を翻訳先の言語の自然な声で読み上げ、発話が始まる位置に配置します。
- ミックス：元の話し声を下げ、音楽や環境音はそのまま背景に残します。
プレビューと吹き替えスタジオの違い
| プレビュー（登録不要） | 吹き替えスタジオ | |
|---|---|---|
| 長さ | 最初の30秒 | 動画全体 |
| 透かし | あり | なし |
| 翻訳先の言語 | 1言語 | 1つのプロジェクトで複数の言語 |
| 編集 | — | 文のテキスト、話者ごとの声、タイミング調整 |
| 出力 | プレビュー動画とSRT字幕 | 動画、音声、SRT・VTT字幕、独立した音声トラック |
権利をお持ちの動画、または利用許可を得ている動画のみをアップロードしてください。他人のコンテンツを無断で吹き替えると、著作権や肖像権などの権利を侵害するおそれがあります。
言語ペア別の動画翻訳
これらのページでは、元の言語と翻訳先の言語が選択された状態でツールが開きます。
元の言語：日本語
翻訳先の言語：日本語
すべての翻訳先言語（53）
トルコ語
英語(米国)
ドイツ語
スペイン語 (イベリア半島)
フランス語 (フランス)
イタリア語
ポルトガル語
ロシア語
日本語
ポーランド語
オランダ語 (オランダ)
ヒンディー語
アラビア語
インドネシア語
ウクライナ語- ウルドゥー語
エストニア語
オーストラリア英語
すべての言語を表示（53）
- カンナダ語
ギリシャ語- グジャラート語
クロアチア語
スウェーデン語- スペイン語 (アメリカ)
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ語
セルビア語
タイ語- タミル語
チェコ語- テルグ語
デンマーク語
ノルウェー語(ブークモール)
ハンガリー語- パンジャブ語
フィンランド語
フラマン語
フランス語 (カナダ)
ブルガリア語
ベトナム語
ヘブライ語- ベンガル語
- マラーティー語
- マラヤーラム語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語- 英語 (インド)
英語(英国)
韓国語
広東語
中国語
一覧は、翻訳先の言語に読み上げ音声がある言語で構成され、音声ライブラリとともに更新されます。
よくある質問
動画翻訳は無料ですか？
はい。登録なしで、1日あたりの無料枠を使って短いプレビューを作成できます。動画全体を透かしなしで吹き替えるには、吹き替えスタジオをクレジットでご利用ください。
どの言語に翻訳できますか？
読み上げ音声がある53の言語・地域から選べます。全一覧はこのページの下部にあります。元の言語はほとんどの場合、自動で検出されます。
話者の声は保たれますか？
プレビューでは、翻訳先の言語に合った既定の声を使います。吹き替えスタジオのスタジオトラックでは、各話者の録音からサンプルを取って吹き替えます。必要に応じて、ライブラリの声やご自身のクローン音声を話者に割り当てることもできます。
複数の話者がいる動画も翻訳できますか？
はい。文字起こしの段階で話者が区別されます。スタジオでは話者ごとに別の声を割り当てられます。
口の動きは合いますか？
いいえ。読み上げは発話のタイミングに合わせますが、動画内の口の動きは変更しません。
アップロードした動画はどのくらい保存されますか？
登録なしでアップロードしたファイルとプレビューは、短期間で削除されます。その間に無料アカウントを作成すると、プレビューと動画がアカウントに移されます。