सबटाइटल की टाइमिंग खिसकाएँ और सिंक करें

अगर सबटाइटल शुरू से अंत तक एक जितना देर से या जल्दी हैं, तो एक बराबर खिसकाना काफ़ी है: पहली लाइन 2 सेकंड देर से आती है तो -2 लिखें। अगर शुरुआत में सब ठीक है और अंत की ओर अंतर बढ़ता जाता है, तो वजह आम तौर पर अलग फ़्रेम रेट (जैसे 25 और 23.976) या वीडियो का अलग एडिट होता है। ऐसे में दो बिंदुओं से सिंक करें: शुरुआत और अंत से एक-एक लाइन चुनें और लिखें कि वे वीडियो में असल में कब शुरू होती हैं; बीच की सारी लाइनें रेखीय रूप से दोबारा गिनी जाती हैं।

1. वीडियो को किसी प्लेयर में खोलें और उस पल पर जाएँ जब पहली लाइन बोली जाती है।
2. प्लेयर में दिख रहा समय 00:01:12,400 या 72.4 के रूप में लिखें।
3. वीडियो के अंत के पास की किसी लाइन के लिए भी यही करें।
4. तालिका में नए समय जाँचें और ज़रूरत हो तो छोटे-छोटे कदमों में ठीक करें।

समय टेक्स्ट के स्तर पर बदला जाता है: <i> टैग, VTT की पोज़िशन सेटिंग और ASS स्टाइल जस के तस रहते हैं। शून्य से पहले जाने वाले समय 00:00:00,000 लिखे जाते हैं।