Skip to content
Free tool · Dubbing

Audio dubbing

Upload your MP3, WAV or M4A recording; the speech is translated and voiced again in the language you choose. Without signing up you listen to the first 30 seconds and read the translated lines.

Free · no sign-up · the file you upload is deleted within 24 hours

Audio dubbing preview · no sign-up
Drop your audio fileMP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC, WEBM · up to 50 MB · or

No file handy? Try it with a 20-second Turkish meeting recording.

The first 30 seconds are dubbed; the rest of a longer file in the studio.

Target language

No sign-up needed. Your file is deleted shortly after.

Dubbing preview

Your preview will appear hereChoose an audio file and a target language; the dubbed preview and translated lines open here.
Continue in the studio

Dub the full recording in the studio with a free account; your chosen language carries over.

What you can do without an account, and what carries over

  • Without an account
    • Dubbed preview of the first 30 seconds
    • Read the translated lines and download SRT subtitles
    • Free daily allowance
  • With a free account
    • The preview and your recording move to your account
    • Free trial projects in the Dubbing studio
  • In the Dubbing studio
    • The full recording
    • Several target languages and a voice per speaker
    • Separate speech track and SRT/VTT subtitles

How to use

  1. Choose your audio fileA podcast episode, a lecture, a spoken announcement or an interview. Clean recordings with prominent speech give the best result.
  2. Choose the target languageThe source language is detected automatically. If two languages are mixed in the speech, set the source by hand.
  3. Listen and comparePlay the original and the dub back to back, read the translated lines and download the subtitles as SRT.

What recordings is it for?

  • Podcasts: hear how an episode will sound before republishing it for listeners in another language.
  • Lessons and lectures: bring your teaching into your students’ language.
  • Internal announcements: reach teams in different countries in their own language.
  • Interviews and oral history: prepare an understandable spoken translation of a conversation in another language.

What happens to music and background sound?

In the preview, the original audio is kept and lowered under the dub; music and ambient sound behind the speech remain audible. In the Dubbing studio you can mute the original speech completely or download the dubbed speech as a separate audio track.

Only upload recordings you own or have permission to use. Copying and publishing someone else’s voice without permission may infringe personality rights.

Audio dubbing by language pair

On these pages the tool opens with the source and target language already selected.

All target languages (53)

  • Turkish
  • US English
  • German
  • European Spanish
  • French (France)
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Japanese
  • Polish
  • Dutch (Netherlands)
  • Hindi
  • Arabic
  • Australian English
  • Bangla
  • Bulgarian
  • Canadian French
  • Cantonese
Show all languages (53)
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • English (India)
  • Estonian
  • Finnish
  • Flemish
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Kannada
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malayalam
  • Marathi
  • Norwegian Bokmål
  • Punjabi
  • Romanian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish (US)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • UK English
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese

The list includes the languages with a voice in the target language and is updated with the voice library.

FAQ

Common questions

Which audio formats can I upload?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC and WEBM audio files are supported.

I have a video. Can I use this tool?

For video, the video translator runs the same pipeline and shows the dubbed video. If you want to work with the audio only, extract it first with the extract audio from video tool.

What is the output format?

The preview plays in the browser as M4A (AAC) audio and you can download the translated lines as SRT subtitles. In the studio you download the dubbed audio, SRT/VTT subtitles and a separate speech track.

Is it free?

Yes. Without signing up you get a short preview on a free daily allowance. For the full recording, the Dubbing studio runs on credits.

What if there are several speakers?

Speakers are separated during transcription. In the studio you can assign a different voice to each speaker.

Dub the full recording in the studio.

Several target languages, a voice per speaker and separate audio tracks in the Dubbing studio.