無料ツール・字幕ファイル変換
SBVをSRTに変換
YouTube Studioからダウンロードした SBV ファイルは、開けないソフトが多くあります。0:00:01.000,0:00:03.500形式の時刻をSRTのタイムスタンプに変換し、番号を付けます。
無料 · 登録不要 · ファイルはブラウザ内で処理され、サーバーには送信されません
元の字幕SBVファイルを想定
またはここにドラッグ＆ドロップSRT・VTT・ASS・SSA・SBV・TXT・CSV・最大20MB
変換先の形式
変換後のファイルのプレビューがここに表示されます。
SBV（YouTube）とSRT（SubRip）の違い
| 項目 | SBV（YouTube） | SRT（SubRip） |
|---|---|---|
| 拡張子 | .sbv | .srt |
| タイムスタンプ | 0:01:02.500,0:01:05.000 | 00:01:02,500 --> 00:01:05,000 |
| ファイルヘッダー | なし | なし |
| 字幕番号 | なし | 必須 |
| 行内の装飾 | なし | <i> <b> <u> |
| スタイルと位置 | なし | なし |
| 話者 | なし | なし |
| 主な用途 | YouTubeの旧アップロード形式 | 動画プレーヤー、編集ソフト、SNS |
例：同じ字幕を2つの形式で
0:00:01.000,0:00:03.600 本日の会議へようこそ。 今日の議題は三つです。 0:00:03.900,0:00:06.800 まず先月の結果を確認します。 0:00:07.200,0:00:10.400 次に、新製品のスケジュールを 一緒に決めましょう。 0:00:10.800,0:00:13.500 ご質問は最後にお願いします。
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,600 本日の会議へようこそ。 今日の議題は三つです。 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,800 まず先月の結果を確認します。 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,400 次に、新製品のスケジュールを 一緒に決めましょう。 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,500 ご質問は最後にお願いします。
よく使われる変換
使い方
- SBVファイルを追加SBVファイルを選ぶかドラッグするか、テキストを貼り付けます。形式と文字コードは自動で判別します。
- SRTが選択済み変換先はSRTで開きます。時刻はミリ秒単位で保たれます。
- ダウンロードプレビューを確認してSRTファイルをダウンロードします。ファイルはブラウザーの外に出ません。
SBV形式とは
SBV（SubViewer）はYouTubeの旧字幕形式です。各ブロックは開始と終了をカンマで区切った時刻の行と、その下のテキストで構成され、番号やヘッダーはありません。構造がSRTにとても近いため、変換で失われる情報はありません。
質問
よくある質問
YouTubeはまだSBVに対応していますか？
YouTubeは字幕のアップロードでSRTやVTTにも対応しています。ほかのソフトで使うなら、SRTに変換するのが確実です。
SRTからSBVを作れますか？
はい、変換先でSBVを選んでください。
ファイルはアップロードされますか？
いいえ、変換はブラウザー内で行われます。