Convertir SRT en TXT
Un fichier de sous-titres n’est pas fait pour être lu : numéros, horodatages et lignes coupées gênent. Le convertisseur les retire et produit des paragraphes fluides.
Gratuit · sans inscription · votre fichier est traité dans votre navigateur et n’est envoyé à aucun serveur
Différences entre SRT (SubRip) et TXT (texte brut)
| Caractéristique | SRT (SubRip) | TXT (texte brut) |
|---|---|---|
| Extension | .srt | .txt |
| Horodatage | 00:01:02,500 --> 00:01:05,000 | Facultatif |
| En-tête | Non | Non |
| Numéro de sous-titre | Obligatoire | Non |
| Mise en forme | <i> <b> <u> | Texte brut |
| Style et position | Non | Non |
| Locuteur | Non | Facultatif |
| Usage courant | Lecteurs vidéo, logiciels de montage, réseaux sociaux | Transcription lisible, notes, archives |
Exemple : les mêmes sous-titres dans les deux formats
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,600 Bienvenue à la réunion. Nous avons trois sujets aujourd’hui. 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,800 D’abord, regardons les résultats du mois dernier. 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,400 Ensuite, nous fixerons ensemble le calendrier du nouveau produit. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,500 Gardez vos questions pour la fin.
Bienvenue à la réunion. Nous avons trois sujets aujourd’hui. D’abord, regardons les résultats du mois dernier. Ensuite, nous fixerons ensemble le calendrier du nouveau produit. Gardez vos questions pour la fin.
Conversions fréquentes
Mode d’emploi
- Ajoutez le fichier SRTChoisissez ou glissez votre fichier SRT, ou collez son texte. Le format et l’encodage sont détectés automatiquement.
- TXT est présélectionnéLe format cible s’ouvre sur TXT. Choisissez « Aucun » pour retirer les horodatages et l’option paragraphes pour regrouper les lignes.
- TéléchargezVérifiez l’aperçu et téléchargez le fichier TXT. Votre fichier ne quitte pas le navigateur.
Trois options de texte brut
| Option | Résultat | Pour |
|---|---|---|
| Sans horodatage + paragraphes | Texte fluide ; les lignes proches sont regroupées | Lecture, résumé, article |
Horodatage court [1:02] | Minutes:secondes en début de ligne | Prise de notes, navigation dans la vidéo |
| Horodatage complet | [00:01:02.500 --> 00:01:05.000] | Retransformer le texte en sous-titres |
L’option paragraphes regroupe les lignes séparées par moins de 2,5 secondes de silence ; un nouveau paragraphe commence après une pause plus longue.
Questions fréquentes
Puis-je ouvrir le résultat dans Word ?
Un TXT s’ouvre partout. Pour obtenir directement un document Word, choisissez DOCX comme format cible.
Puis-je reconvertir un TXT à horodatage complet en SRT ?
Oui. L’horodatage complet ne perd aucune information ; le convertisseur peut refaire un SRT.
Que deviennent les balises <i> ?
Elles sont supprimées ; seul le texte reste.
Outils associés
- Convertisseur de sous-titresConvertissez entre SRT, VTT, ASS, SBV et TXT dans le navigateur.
- Calcul du temps de lectureCalculez instantanément la durée de voix off et le nombre de mots.
- Traducteur de sous-titresTraduisez des sous-titres en conservant le minutage.
- Convertir un audio en texteConvertissez un enregistrement en texte horodaté, avec les intervenants.
Pour aller plus loin, passez au studio.
Fichiers longs, projets enregistrés et export avancé vous attendent dans les studios. Commencez avec un compte gratuit.