Aller au contenu
ConnexionCommencer gratuitement
Outil gratuit · Convertisseur de sous-titres

Convertir VTT en TXT

Tirez une transcription propre des sous-titres VTT d’une vidéo web ou d’un cours en ligne. L’en-tête WEBVTT, les réglages et les temps par mot disparaissent ; il reste des paragraphes fluides.

Gratuit · sans inscription · votre fichier est traité dans votre navigateur et n’est envoyé à aucun serveur

Sous-titres sourceFichier WebVTT attendu
ou glissez-déposez-le iciSRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, CSV · jusqu’à 20 Mo
Format cible
L’aperçu du fichier converti s’affichera ici.

Différences entre WebVTT et TXT (texte brut)

CaractéristiqueWebVTTTXT (texte brut)
Extension.vtt.txt
Horodatage00:01:02.500 --> 00:01:05.000Facultatif
En-têteWEBVTTNon
Numéro de sous-titreFacultatifNon
Mise en forme<i> <b> <u> <c> <ruby>Texte brut
Style et position::cue · line:0 · align:startNon
Locuteur<v …>Facultatif
Usage courantSites web, vidéo HTML5, plateformes de formationTranscription lisible, notes, archives

Exemple : les mêmes sous-titres dans les deux formats

WebVTTTélécharger le fichier VTT d’exemple
WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.600
Bienvenue à la réunion.
Nous avons trois sujets aujourd’hui.

00:00:03.900 --> 00:00:06.800
D’abord, regardons les résultats du mois dernier.

00:00:07.200 --> 00:00:10.400
Ensuite, nous fixerons ensemble
le calendrier du nouveau produit.

00:00:10.800 --> 00:00:13.500
Gardez vos questions pour la fin.
TXT (texte brut)
Bienvenue à la réunion. Nous avons trois sujets aujourd’hui. D’abord, regardons les résultats du mois dernier. Ensuite, nous fixerons ensemble le calendrier du nouveau produit. Gardez vos questions pour la fin.

Conversions fréquentes

Autres pages de cet outil

Mode d’emploi

  1. Ajoutez le fichier VTTChoisissez ou glissez votre fichier VTT, ou collez son texte. Le format et l’encodage sont détectés automatiquement.
  2. TXT est présélectionnéLe format cible s’ouvre sur TXT ; l’option paragraphes regroupe les lignes proches.
  3. TéléchargezVérifiez l’aperçu et téléchargez le fichier TXT. Votre fichier ne quitte pas le navigateur.

Répétitions dans les sous-titres automatiques

Dans les VTT automatiques de certaines plateformes, la même phrase se répète sur deux ou trois sous-titres pour l’affichage défilant. Le convertisseur reprend le texte tel quel ; vous devrez peut-être supprimer les répétitions dans la zone de texte ou les nettoyer d’abord dans l’éditeur de sous-titres.

En présence de balises <v Locuteur>, l’option « Indiquer le nom des locuteurs » ajoute le nom en début de paragraphe, pratique pour transcrire un entretien.

FAQ

Questions fréquentes

Puis-je garder les horodatages ?

Oui. Vous pouvez choisir un horodatage court [1:02] ou le début et la fin complets.

Quel est l’encodage du résultat ?

UTF-8 : les accents et tous les caractères s’affichent correctement partout.

Mon fichier est-il envoyé ?

Non, tout se passe dans votre navigateur.

Outils associés

Tous les outils gratuits →

Pour aller plus loin, passez au studio.

Fichiers longs, projets enregistrés et export avancé vous attendent dans les studios. Commencez avec un compte gratuit.

Commencer gratuitementDécouvrir le studio