SRT naar TXT converteren
Een ondertitelbestand is niet gemaakt om te lezen: nummers, tijdcodes en afgebroken regels zitten in de weg. De converter haalt ze weg en maakt doorlopende alinea's.
Gratis · zonder registratie · uw bestand wordt in uw browser verwerkt en naar geen enkele server gestuurd
Verschillen tussen SRT (SubRip) en TXT (platte tekst)
| Kenmerk | SRT (SubRip) | TXT (platte tekst) |
|---|---|---|
| Extensie | .srt | .txt |
| Tijdcode | 00:01:02,500 --> 00:01:05,000 | Optioneel |
| Bestandskop | Nee | Nee |
| Volgnummer | Verplicht | Nee |
| Opmaak in de tekst | <i> <b> <u> | Platte tekst |
| Stijl en positie | Nee | Nee |
| Spreker | Nee | Optioneel |
| Typisch gebruik | Mediaspelers, montageprogramma's, sociale media | Leesbaar transcript, notities, archief |
Voorbeeld: dezelfde ondertitel in beide formaten
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,600 Welkom bij het overleg. Vandaag hebben we drie onderwerpen. 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,800 Eerst kijken we naar de cijfers van vorige maand. 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,400 Daarna leggen we samen de planning van het nieuwe product vast. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,500 Bewaar uw vragen voor het einde.
Welkom bij het overleg. Vandaag hebben we drie onderwerpen. Eerst kijken we naar de cijfers van vorige maand. Daarna leggen we samen de planning van het nieuwe product vast. Bewaar uw vragen voor het einde.
Veelgebruikte omzettingen
Zo werkt het
- Voeg het SRT-bestand toeKies of sleep uw SRT-bestand, of plak de tekst. Formaat en codering worden automatisch herkend.
- TXT is al gekozenHet doelformaat staat al op TXT. Kies "Geen" om tijdcodes weg te laten en zet alinea's aan om regels samen te voegen.
- DownloadControleer het voorbeeld en download het TXT-bestand. Uw bestand blijft in de browser.
Drie varianten platte tekst
| Optie | Resultaat | Waarvoor |
|---|---|---|
| Zonder tijdcodes + alinea's | Doorlopende tekst; nabije regels worden samengevoegd | Lezen, samenvatting, blogartikel |
Korte tijdcode [1:02] | Minuten:seconden aan het begin van elke regel | Aantekeningen, navigeren in de video |
| Volledige tijdcode | [00:01:02.500 --> 00:01:05.000] | De tekst later weer ondertitel maken |
De alinea-optie voegt regels samen met minder dan 2,5 seconde stilte ertussen; na een langere pauze begint een nieuwe alinea.
Veelgestelde vragen
Kan ik het resultaat in Word openen?
TXT opent in elk programma. Wilt u direct een Word-document, kies dan DOCX als doelformaat.
Kan ik TXT met volledige tijdcodes weer naar SRT omzetten?
Ja. Volledige tijdcodes zijn verliesvrij; de converter maakt er weer een SRT van.
Wat gebeurt er met <i>-tags?
Die worden verwijderd; in platte tekst blijven alleen de woorden over.
Gerelateerde tools
- Ondertitel-converterZet SRT, VTT, ASS, SBV en TXT om in uw browser.
- Leestijd berekenenBereken direct de voice-overduur en het aantal woorden en tekens.
- Ondertitels vertalenVertaal ondertitels naar een andere taal met behoud van timing.
- Audio naar tekst omzettenMaak van een opname een transcript met tijdstempels en sprekers.
Meer nodig? Ga naar de studio.
Lange bestanden, opgeslagen projecten en uitgebreide export vindt u in de studio’s. Begin met een gratis account.