Saltar al contenido
Iniciar sesiónEmpezar gratis
Herramienta gratuita · Convertidor de subtítulos

Convertir VTT a TXT

Obtenga una transcripción limpia de los subtítulos VTT de un vídeo web o un curso en línea. Se quitan la cabecera WEBVTT, los ajustes y los tiempos por palabra; quedan párrafos fluidos.

Gratis · sin registro · su archivo se procesa en su navegador y no se envía a ningún servidor

Subtítulo de origenSe espera un archivo WebVTT
o arrástrelo y suéltelo aquíSRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, CSV · hasta 20 MB
Formato de destino
Aquí aparecerá la vista previa del archivo convertido.

Diferencias entre WebVTT y TXT (texto plano)

CaracterísticaWebVTTTXT (texto plano)
Extensión.vtt.txt
Marca de tiempo00:01:02.500 --> 00:01:05.000Opcional
CabeceraWEBVTTNo
Número de subtítuloOpcionalNo
Formato en línea<i> <b> <u> <c> <ruby>Texto plano
Estilo y posición::cue · line:0 · align:startNo
Hablante<v …>Opcional
Uso habitualSitios web, vídeo HTML5, plataformas de formación en líneaTranscripción legible, notas, archivo

Ejemplo: el mismo subtítulo en ambos formatos

WebVTTDescargar el archivo VTT de ejemplo
WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.600
Bienvenidos a la reunión.
Hoy tenemos tres temas.

00:00:03.900 --> 00:00:06.800
Primero veremos los resultados del mes pasado.

00:00:07.200 --> 00:00:10.400
Después fijaremos juntos
el calendario del nuevo producto.

00:00:10.800 --> 00:00:13.500
Dejen sus preguntas para el final.
TXT (texto plano)
Bienvenidos a la reunión. Hoy tenemos tres temas. Primero veremos los resultados del mes pasado. Después fijaremos juntos el calendario del nuevo producto. Dejen sus preguntas para el final.

Conversiones frecuentes

Otras páginas de esta herramienta

Cómo se usa

  1. Añada el archivo VTTElija su archivo VTT, arrástrelo o pegue su texto. El formato y la codificación se detectan solos.
  2. TXT ya está seleccionadoEl formato de destino se abre como TXT; la opción de párrafos une las líneas cercanas.
  3. DescargueRevise la vista previa y descargue el archivo TXT. Su archivo no sale del navegador.

Repeticiones en los subtítulos automáticos

En los VTT automáticos de algunas plataformas, la misma frase se repite en dos o tres subtítulos para el efecto de desplazamiento. El convertidor pasa el texto tal cual; puede que tenga que borrar las repeticiones en el cuadro de texto o limpiarlas antes en el editor de subtítulos.

Si hay etiquetas <v Hablante>, la opción «Incluir nombres de hablantes» añade el nombre al inicio de cada párrafo, algo útil en transcripciones de entrevistas.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Puedo conservar las marcas de tiempo?

Sí. Puede elegir una marca corta [1:02] o el inicio y el fin completos.

¿Qué codificación tiene el resultado?

UTF-8: tildes, eñes y cualquier carácter se ven bien en todos los programas.

¿Se sube mi archivo?

No, todo ocurre en su navegador.

Herramientas relacionadas

Todas las herramientas gratuitas →

Para más, pase al estudio.

Los archivos largos, los proyectos guardados y la exportación avanzada están en los estudios. Empiece con una cuenta gratuita.

Empezar gratisConocer el estudio