Convertir SBV a SRT
Muchos programas no abren los archivos SBV descargados de YouTube Studio. El convertidor transforma los tiempos del tipo 0:00:01.000,0:00:03.500 en marcas SRT y añade los números.
Gratis · sin registro · su archivo se procesa en su navegador y no se envía a ningún servidor
Diferencias entre SBV (YouTube) y SRT (SubRip)
| Característica | SBV (YouTube) | SRT (SubRip) |
|---|---|---|
| Extensión | .sbv | .srt |
| Marca de tiempo | 0:01:02.500,0:01:05.000 | 00:01:02,500 --> 00:01:05,000 |
| Cabecera | No | No |
| Número de subtítulo | No | Obligatorio |
| Formato en línea | No | <i> <b> <u> |
| Estilo y posición | No | No |
| Hablante | No | No |
| Uso habitual | Formato antiguo de subida de YouTube | Reproductores, editores de vídeo, redes sociales |
Ejemplo: el mismo subtítulo en ambos formatos
0:00:01.000,0:00:03.600 Bienvenidos a la reunión. Hoy tenemos tres temas. 0:00:03.900,0:00:06.800 Primero veremos los resultados del mes pasado. 0:00:07.200,0:00:10.400 Después fijaremos juntos el calendario del nuevo producto. 0:00:10.800,0:00:13.500 Dejen sus preguntas para el final.
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,600 Bienvenidos a la reunión. Hoy tenemos tres temas. 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,800 Primero veremos los resultados del mes pasado. 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,400 Después fijaremos juntos el calendario del nuevo producto. 4 00:00:10,800 --> 00:00:13,500 Dejen sus preguntas para el final.
Conversiones frecuentes
Cómo se usa
- Añada el archivo SBVElija su archivo SBV, arrástrelo o pegue su texto. El formato y la codificación se detectan solos.
- SRT ya está seleccionadoEl formato de destino se abre como SRT. Los tiempos se conservan al milisegundo.
- DescargueRevise la vista previa y descargue el archivo SRT. Su archivo no sale del navegador.
¿Qué es el formato SBV?
SBV (SubViewer) es el formato antiguo de subtítulos de YouTube: cada bloque tiene una línea de tiempo con el inicio y el fin separados por coma y el texto debajo; no hay números ni cabecera. Su estructura es muy parecida a SRT, así que la conversión no pierde nada.
Preguntas frecuentes
¿YouTube sigue aceptando SBV?
YouTube también acepta SRT y VTT al subir subtítulos; pasar el SBV a SRT es la forma más segura de usarlo en otros programas.
¿Puedo crear un SBV desde un SRT?
Sí, elija SBV como formato de destino.
¿Se sube mi archivo?
No, la conversión se hace en su navegador.
Herramientas relacionadas
- Convertidor de subtítulosConvierta entre SRT, VTT, ASS, SBV y TXT en el navegador.
- Sincronizar y desplazar subtítulosAdelante o retrase subtítulos desfasados, o sincronícelos con dos puntos.
- Editor de subtítulos en líneaEdite subtítulos junto al vídeo y descárguelos en cualquier formato.
- Generador de subtítulosCree subtítulos SRT y VTT a partir de un vídeo, automáticamente.
Para más, pase al estudio.
Los archivos largos, los proyectos guardados y la exportación avanzada están en los estudios. Empiece con una cuenta gratuita.