Конвертировать VTT в TXT
Получите чистую расшифровку из субтитров VTT веб-видео или онлайн-курса. Заголовок WEBVTT, настройки и пословные тайминги удаляются — остаются связные абзацы.
Бесплатно · без регистрации · файл обрабатывается в вашем браузере и не отправляется ни на какой сервер
Чем WebVTT отличается от TXT (простой текст)
| Параметр | WebVTT | TXT (простой текст) |
|---|---|---|
| Расширение | .vtt | .txt |
| Метка времени | 00:01:02.500 --> 00:01:05.000 | По желанию |
| Заголовок файла | WEBVTT | Нет |
| Номер субтитра | По желанию | Нет |
| Оформление в строке | <i> <b> <u> <c> <ruby> | Простой текст |
| Стиль и положение | ::cue · line:0 · align:start | Нет |
| Говорящий | <v …> | По желанию |
| Где используется | Сайты, HTML5-видео, образовательные платформы | Читаемая расшифровка, заметки, архив |
Пример: одни и те же субтитры в двух форматах
WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.600 Добро пожаловать на встречу. Сегодня у нас три темы. 00:00:03.900 --> 00:00:06.800 Сначала посмотрим на итоги прошлого месяца. 00:00:07.200 --> 00:00:10.400 Затем вместе утвердим график запуска нового продукта. 00:00:10.800 --> 00:00:13.500 Вопросы, пожалуйста, в конце.
Добро пожаловать на встречу. Сегодня у нас три темы. Сначала посмотрим на итоги прошлого месяца. Затем вместе утвердим график запуска нового продукта. Вопросы, пожалуйста, в конце.
Популярные конвертации
Как пользоваться
- Добавьте файл VTTВыберите или перетащите файл VTT либо вставьте его текст. Формат и кодировка определяются автоматически.
- TXT уже выбранЦелевой формат уже TXT; опция абзацев объединяет близкие строки.
- СкачайтеПроверьте предпросмотр и скачайте файл TXT. Файл не покидает браузер.
Повторы в автоматических субтитрах
В автоматических VTT некоторых платформ одна и та же фраза повторяется в двух-трёх субтитрах для «бегущего» показа. Конвертер переносит текст как есть; повторы, возможно, придётся удалить в поле или заранее вычистить в редакторе субтитров.
Если есть теги <v Говорящий>, опция «Указывать говорящих» добавит имя в начало каждого абзаца — удобно для расшифровки интервью.
Частые вопросы
Можно ли оставить метки времени?
Да. Можно выбрать короткую метку [1:02] или полное начало и конец.
В какой кодировке результат?
В UTF-8: кириллица и любые символы отображаются правильно в любой программе.
Загружается ли мой файл?
Нет, всё происходит в браузере.
Похожие инструменты
- Конвертер субтитровКонвертируйте SRT, VTT, ASS, SBV и TXT прямо в браузере.
- Калькулятор времени чтенияМгновенно посчитайте время озвучки, число слов и знаков.
- Переводчик субтитровПереведите субтитры на другой язык с сохранением таймингов.
- Перевод видео в текстПревратите речь из видео в текст с таймкодами.
Больше возможностей — в студии.
Длинные файлы, сохранение проектов и расширенный экспорт доступны в студиях. Начните с бесплатного аккаунта.