İçeriğe atla
GirişÜcretsiz başla
Ücretsiz araç · Altyazı dönüştürücü

VTT'yi TXT'ye dönüştürün

Bir web videosunun ya da çevrim içi dersin VTT altyazısından temiz bir döküm çıkarın. WEBVTT başlığı, konum ayarları ve kelime zamanları atılır; akıcı paragraflar kalır.

Ücretsiz · kayıt gerekmez · dosyanız tarayıcınızda işlenir, hiçbir sunucuya gönderilmez

Kaynak altyazıWebVTT dosyası bekleniyor
ya da buraya sürükleyip bırakınSRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, CSV · en çok 20 MB
Hedef biçim
Dönüştürülen dosyanın önizlemesi burada görünür.

WebVTT ile TXT (düz metin) arasındaki farklar

ÖzellikWebVTTTXT (düz metin)
Dosya uzantısı.vtt.txt
Zaman damgası00:01:02.500 --> 00:01:05.000İsteğe bağlı
Dosya başlığıWEBVTTYok
Sıra numarasıİsteğe bağlıYok
Satır içi biçim<i> <b> <u> <c> <ruby>Düz metin
Stil ve konum::cue · line:0 · align:startYok
Konuşmacı<v …>İsteğe bağlı
Tipik kullanımWeb siteleri, HTML5 video, çevrim içi eğitim platformlarıOkunabilir döküm, not, arşiv

Örnek: aynı altyazı iki biçimde

WebVTTÖrnek VTT dosyasını indirin
WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.600
Toplantıya hoş geldiniz.
Bugün üç konuyu konuşacağız.

00:00:03.900 --> 00:00:06.800
Önce geçen ayın sonuçlarına bakalım.

00:00:07.200 --> 00:00:10.400
Ardından yeni ürünün takvimini
birlikte netleştireceğiz.

00:00:10.800 --> 00:00:13.500
Sorularınızı sona saklayabilirsiniz.
TXT (düz metin)
Toplantıya hoş geldiniz. Bugün üç konuyu konuşacağız. Önce geçen ayın sonuçlarına bakalım. Ardından yeni ürünün takvimini birlikte netleştireceğiz. Sorularınızı sona saklayabilirsiniz.

Sık yapılan dönüşümler

Bu aracın öteki sayfaları

Nasıl kullanılır

  1. VTT dosyasını ekleyinVTT dosyanızı seçin, sürükleyin ya da metnini yapıştırın. Biçim ve kodlama kendiliğinden tanınır.
  2. TXT seçili gelirHedef biçim TXT olarak açılır; paragraf seçeneği yakın satırları birleştirir.
  3. İndirinÖnizlemeyi kontrol edip TXT dosyasını indirin. Dosya tarayıcınızdan çıkmaz.

Otomatik altyazılardaki tekrarlar

Bazı platformların otomatik VTT dosyalarında aynı cümle, kayan gösterim için iki üç ipucunda tekrar eder. Dönüştürücü metni olduğu gibi aktarır; tekrarları metin kutusunda silmeniz ya da önce altyazı düzenleyicide ayıklamanız gerekebilir.

<v Konuşmacı> etiketleri varsa "Konuşmacı adını yaz" seçeneğiyle her paragrafın başına ad eklenir; röportaj dökümleri için kullanışlıdır.

SSS

Sık sorulanlar

Zaman damgalarını tutabilir miyim?

Evet. Kısa [1:02] ya da tam başlangıç–bitiş damgası seçilebilir.

Çıktının kodlaması nedir?

UTF-8. Türkçe ve diğer dillerin karakterleri her programda doğru görünür.

Dosyam yükleniyor mu?

Hayır, bütün işlem tarayıcınızda yapılır.

İlgili araçlar

Tüm ücretsiz araçlar →

Daha fazlası için stüdyoya geçin.

Uzun dosyalar, proje kaydı ve gelişmiş dışa aktarım stüdyolarda. Ücretsiz hesapla başlayın.

Ücretsiz başlaStüdyoyu inceleyin